Перевод текста песни Drunk Like You - The Cadillac Three

Drunk Like You (оригинал)

Sitting at the bar with a shot and a cold beer, neither one’s doing the job
In through the swinging door, straight to the dance floor, intoxicating,
there you are
Addiction is a crazy thing,
Oh, what you do to me
Nothing gets me drunk like you,
even whiskey can’t do what you do when you kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous, I want to drink you on up
Can’t get enough, keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you,
Nothing gets me drunk like you, yeah
Girl, you make a fellow want to tie one on, I’m talking dizzy tangled up in the
sheets
Sip, sip, sip you, baby, ‘til you’re gone, and then hang over all over me,
Hang over all over me
Cause, nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when
you kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous I wanna drink you on up
can’t get enough
keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you,
Oh nothing gets me drunk like you, yeahh
Oh, nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when you
kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
Nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when you kiss
me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous, I want to drink you on up
Can’t get enough, keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you
Nothing gets me drunk like you, yeah
Oh, it’s dangerous
Nothing gets me drunk like you,
Nothing gets me drunk like you

Пьяный Как Ты (перевод)

Сидя в баре с рюмкой и холодным пивом, никто не делает работу
В качающуюся дверь, прямо на танцпол, опьяняющий,
вот ты где
Зависимость - это безумие,
О, что ты делаешь со мной
Ничто так не опьяняет меня, как ты,
даже виски не может сделать то, что ты делаешь, когда целуешь меня таким образом
Эта помада с черной этикеткой, 90 доказательств быстро попадает на верхнюю полку, запуталась в моих венах
Это опасно, я хочу напоить тебя
Не могу насытиться, продолжай наполнять мою чашку
Ничто так не опьяняет меня, как ты,
Ничто так не напивает меня, как ты, да
Девушка, вы заставляете парня хотеть завязать его, я говорю о головокружении, запутавшемся в
листы
Глоток, глоток, глоток, детка, пока ты не уйдешь, а потом повиснуть на мне,
Повесить на меня
Потому что ничто не опьяняет меня так, как ты, даже виски не может сделать то, что ты делаешь, когда
ты целуешь меня так
Эта помада с черной этикеткой, 90 доказательств быстро попадает на верхнюю полку, запуталась в моих венах
Это опасно, я хочу напоить тебя
не могу насытиться
продолжай наполнять мою чашку
Ничто так не опьяняет меня, как ты,
О, ничто не напивает меня так, как ты, да
О, ничто так не опьяняет меня, как ты, даже виски не может сделать то, что ты делаешь, когда ты
поцелуй меня так
Эта помада с черной этикеткой, 90 доказательств быстро попадает на верхнюю полку, запуталась в моих венах
Ничто так не опьяняет меня, как ты, даже виски не может сделать то, что ты делаешь, когда целуешься
мне так
Эта помада с черной этикеткой, 90 доказательств быстро попадает на верхнюю полку, запуталась в моих венах
Это опасно, я хочу напоить тебя
Не могу насытиться, продолжай наполнять мою чашку
Ничто так не опьяняет меня, как ты
Ничто так не напивает меня, как ты, да
О, это опасно
Ничто так не опьяняет меня, как ты,
Ничто так не опьяняет меня, как ты