Перевод текста песни Party Like You - The Cadillac Three

Party Like You (оригинал)

You got me feeling like a Saturday night
You got me buzzing like a … sign
There’s no last call inside, it’s gonna be a wild ride
You don’t know what you’re doing when you do
That lipstick that’s on the cigarette
And that moonlight and moonshine
I just want to cross the line with you
You got me rocking, rolling, like New Orleans
Cut off booze like damn you know it
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like…
You get dancing like you’re doing
I love the way the night is going
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like you
Well all them dudes
Looking at me wondering what I have to do
To wind up on this bar stool next to you
Shooting kilo with a hottie
They just over there shooting pool
Well I’m, yeah well I’m a damn lucky guy
Must have done something along the way that’s right
Good Lord blessed me with a hell of an angel tonight
You got me rocking, rolling, like New Orleans
Cut off booze like damn you know it
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like…
You get dancing like you’re doing
I love the way the night is going
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like you
I said a party like you
I said a party like you, girl
Ooh a party like.
You got me rocking, rolling, like New Orleans
Cut off booze like damn you know it
You get dancing like you’re doing
I love the way the night is going
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like you

Вечеринка Как И Ты (перевод)

Ты заставил меня почувствовать себя субботним вечером
Ты заставил меня гудеть, как… знак
Внутри нет последнего звонка, это будет дикая поездка
Вы не знаете, что делаете, когда делаете
Эта помада на сигарете
И этот лунный свет и самогон
Я просто хочу пересечь черту с тобой
Ты заставил меня качаться, катиться, как Новый Орлеан
Отрежь выпивку, как черт возьми, ты это знаешь.
Немного мечты, немного подмигнуть
Скажи мне, что ты думаешь
Я искал вечеринку вроде…
Вы танцуете так, как делаете
Мне нравится, как проходит ночь
Немного мечты, немного подмигнуть
Скажи мне, что ты думаешь
Я искал вечеринку, как ты
Ну все они чуваки
Глядя на меня, задаваясь вопросом, что я должен делать
Чтобы оказаться на этом барном стуле рядом с вами
Стрельба килограмм с красоткой
Они просто стреляют в бильярд
Ну, я, да, я чертовски счастливый парень
Должно быть, сделал что-то по пути, это правильно
Господь благословил меня адским ангелом сегодня вечером
Ты заставил меня качаться, катиться, как Новый Орлеан
Отрежь выпивку, как черт возьми, ты это знаешь.
Немного мечты, немного подмигнуть
Скажи мне, что ты думаешь
Я искал вечеринку вроде…
Вы танцуете так, как делаете
Мне нравится, как проходит ночь
Немного мечты, немного подмигнуть
Скажи мне, что ты думаешь
Я искал вечеринку, как ты
Я сказал вечеринка, как ты
Я сказал вечеринка, как ты, девочка
О, похоже на вечеринку.
Ты заставил меня качаться, катиться, как Новый Орлеан
Отрежь выпивку, как черт возьми, ты это знаешь.
Вы танцуете так, как делаете
Мне нравится, как проходит ночь
Немного мечты, немного подмигнуть
Скажи мне, что ты думаешь
Я искал вечеринку, как ты