Перевод текста песни Take Me To The Bottom - The Cadillac Three

Take Me To The Bottom (оригинал)

Top of the world, looking at you
Through a red wine haze
Shaking my head, watching you dance
Girl, you move like a wave
Slow and steady washing over me
Concrete shoes just a wild sink
I could feel you pulling me in, yeah
Your love is like the Mississippi River
Your hands like a preacher, baby
I’m a new believer
Hold me down, down, down, down, down
Fill me up, girl, let me drown
If you want my heart
If you want my soul
You gotta take me to the bottom
Every little kiss is like
Water filling up my lung
Every little touch is a last breath
Feeling like I’m done
Slow and steady washing over me
Concrete shoes just a wild sink
I can see you pulling me in, yeah
Your love is like the Mississippi River
Your hands like a preacher, baby
I’m a new believer
Hold me down, down, down, down, down
Fill me up, girl, let me drown
If you want my heart
If you want my soul
You gotta take me to the bottom
Your love is like the Mississippi River
Your hands like a preacher, baby
I’m a new believer
Hold me down, down, down, down, down
Fill me up, girl, let me drown
If you want my heart
If you want my soul
You gotta take me to the bottom

Возьми Меня На Дно (перевод)

Вершина мира, глядя на тебя
Сквозь дымку красного вина
Качаю головой, смотрю, как ты танцуешь
Девушка, ты двигаешься как волна
Медленно и неуклонно омывает меня.
Бетонные туфли просто дикая раковина
Я чувствовал, как ты меня втягиваешь, да
Твоя любовь похожа на реку Миссисипи
Твои руки как проповедник, детка
я новообращенный
Держи меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Наполни меня, девочка, дай мне утонуть
Если ты хочешь мое сердце
Если ты хочешь мою душу
Ты должен взять меня на дно
Каждый маленький поцелуй похож на
Вода наполняет мое легкое
Каждое маленькое прикосновение – последний вздох
Чувство, что я закончил
Медленно и неуклонно омывает меня.
Бетонные туфли просто дикая раковина
Я вижу, ты меня втягиваешь, да
Твоя любовь похожа на реку Миссисипи
Твои руки как проповедник, детка
я новообращенный
Держи меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Наполни меня, девочка, дай мне утонуть
Если ты хочешь мое сердце
Если ты хочешь мою душу
Ты должен взять меня на дно
Твоя любовь похожа на реку Миссисипи
Твои руки как проповедник, детка
я новообращенный
Держи меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Наполни меня, девочка, дай мне утонуть
Если ты хочешь мое сердце
Если ты хочешь мою душу
Ты должен взять меня на дно