Перевод текста песни Stop That Girl - The Cadillac Three

Stop That Girl (оригинал)

Seven numbers on a matchbook burning me up
Well, I’m largemouth hanging on a bass hook
And you’re reeling me up
I’m like, «What you drinking, whiskey?»
I’m a thinking, okay
When you’re walking off looking, looking that good
I’ma fill your cup
You better stop that girl
If you don’t want a country boy fallin' in love
You better stop that girl
Put a red light on her, slow it down, sho' nuff
I’m talkin' a good God almighty
Movin' and groovin', them daisy dukes are so tiny
Better stop that girl
Who’m I kiddin'?
Once we get to kissin', heartbeat hittin'
Ain’t no quittin'
Hope you don’t stop that girl, ayy
And God forbid they throw another quarter in the jukebox
Shit, there goes the roof
Might have to take you in and dance and show these moves off
Yeah, get to scootin' some boots
You’re like Chattahoochie, ok
Shake that booty my way
Might even get it on on a tabletop in a corner booth
You better stop that girl
If you don’t want a country boy fallin' in love
You better stop that girl
Put a red light on her, slow it down, sho' nuff
I’m talkin' a good God almighty
Movin' and groovin', them daisy dukes are so tiny
Better stop that girl
Who’m I kiddin'?
Once we get to kissin', heartbeat hittin'
Ain’t no quittin'
Hope you don’t stop that girl
Ooh, stop that girl
Stop that girl
Stop that girl
Stop that girl
You better stop that girl
If you don’t want a country boy fallin' in love
You better stop that girl
Put a red light on her, slow it down, sho' nuff
I’m talkin' a good God almighty
Movin' and groovin', them daisy dukes are so tiny
Better stop that girl
Who’m I kiddin'?
Once we get to kissin', heartbeat hittin'
Ain’t no quittin'
Hope you don’t stop that girl

Останови Эту Девчонку (перевод)

Семь чисел на спичечном коробке сжигают меня
Ну, я большой рот, вися на басовом крючке
И ты наматываешь меня
Я такой: «Что ты пьешь, виски?»
Я думаю, хорошо
Когда ты уходишь, выглядишь так хорошо
Я наполню твою чашку
Тебе лучше остановить эту девушку
Если вы не хотите, чтобы деревенский парень влюбился
Тебе лучше остановить эту девушку
Дай ей красный свет, помедленнее, шо нафф
Я говорю о хорошем Боге всемогущем
Двигаюсь и качаюсь, эти герцоги-маргаритки такие крошечные
Лучше останови эту девушку
Кого я шучу?
Как только мы начинаем целоваться, сердцебиение бьется
Разве это не уход?
Надеюсь, ты не остановишь эту девушку, да
И не дай бог кинуть еще четвертак в музыкальный автомат
Черт, вот и крыша
Возможно, придется взять вас с собой, потанцевать и показать эти движения
Да, давай, бери сапоги
Ты как Чаттахучи, хорошо
Встряхни эту добычу по-моему
Можно даже поставить на столе в угловой кабинке.
Тебе лучше остановить эту девушку
Если вы не хотите, чтобы деревенский парень влюбился
Тебе лучше остановить эту девушку
Дай ей красный свет, помедленнее, шо нафф
Я говорю о хорошем Боге всемогущем
Двигаюсь и качаюсь, эти герцоги-маргаритки такие крошечные
Лучше останови эту девушку
Кого я шучу?
Как только мы начинаем целоваться, сердцебиение бьется
Разве это не уход?
Надеюсь, ты не остановишь эту девушку
О, останови эту девушку
Останови эту девушку
Останови эту девушку
Останови эту девушку
Тебе лучше остановить эту девушку
Если вы не хотите, чтобы деревенский парень влюбился
Тебе лучше остановить эту девушку
Дай ей красный свет, помедленнее, шо нафф
Я говорю о хорошем Боге всемогущем
Двигаюсь и качаюсь, эти герцоги-маргаритки такие крошечные
Лучше останови эту девушку
Кого я шучу?
Как только мы начинаем целоваться, сердцебиение бьется
Разве это не уход?
Надеюсь, ты не остановишь эту девушку