Перевод текста песни Soundtrack To A Six Pack - The Cadillac Three

Soundtrack To A Six Pack (оригинал)

We say «yes, sir,» «no, ma’am,» love Charlie Daniels Band
Whiskey from the bottle, beer from a cold can
I drive a Ford truck, he drives a Chevy
Mine’s «Mean Green», his is «Black Betty»
Yes, we’re southern by birth, we’re southern by choice
One nation under God, yes, I’m southern by voice
Kicking out the jams, taking care of business
Get your lighters in the air, holler if you’re with us
It’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — six pack!
Next day, we’ve got lawn seats to Willie, gonna smoke a little silly
Look over to my left, there’s Gibbons, yeah, Billy
Pops a top on a corona, this is, hey, if you wanna
I got five more of these, nice and cold, so come on
Come on!
It’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — six pack!
Yes, it’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — let’s sing!
It’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — …1 2 3 4 5 — six pack!

Саундтрек К Шести Пакетам (перевод)

Мы говорим «да, сэр», «нет, мэм», любим Charlie Daniels Band
Виски из бутылки, пиво из холодной банки
Я езжу на грузовике Форд, он ездит на Шевроле
У меня "Mean Green", у него "Black Betty"
Да, мы южане по рождению, мы южане по выбору
Один народ под Богом, да, я южный по голосу
Устранение заторов, забота о бизнесе
Поднимите свои зажигалки в воздух, кричите, если вы с нами
Это саундтрек к шести упаковкам
Дьявол поехал в Джорджию на кадиллаке
Отдохнуть с хорошими друзьями
Омойся в воде, маленький тощий грех
Потягивая самогон, переворачивая заднюю дверь
Любите маленьких красоток, танцующих так, как будто они на задании
Это саундтрек к шести упаковкам
1 2 3 4 5 — шесть упаковок!
На следующий день у нас есть садовые места для Вилли, будем курить немного глупо
Посмотри слева от меня, там Гиббонс, да, Билли
Выскакивает верх на короне, это, эй, если хочешь
У меня есть еще пять таких, красивых и холодных, так что давай
Давай!
Это саундтрек к шести упаковкам
Дьявол поехал в Джорджию на кадиллаке
Отдохнуть с хорошими друзьями
Омойся в воде, маленький тощий грех
Потягивая самогон, переворачивая заднюю дверь
Любите маленьких красоток, танцующих так, как будто они на задании
Это саундтрек к шести упаковкам
1 2 3 4 5 — шесть упаковок!
Да, это саундтрек к шести упаковкам
Дьявол поехал в Джорджию на кадиллаке
Отдохнуть с хорошими друзьями
Омойся в воде, маленький тощий грех
Потягивая самогон, переворачивая заднюю дверь
Любите маленьких красоток, танцующих так, как будто они на задании
Это саундтрек к шести упаковкам
1 2 3 4 5 — споём!
Это саундтрек к шести упаковкам
Дьявол поехал в Джорджию на кадиллаке
Отдохнуть с хорошими друзьями
Омойся в воде, маленький тощий грех
Потягивая самогон, переворачивая заднюю дверь
Любите маленьких красоток, танцующих так, как будто они на задании
Это саундтрек к шести упаковкам
1 2 3 4 5 — …1 2 3 4 5 — шесть упаковок!