Перевод текста песни Ship Faced - The Cadillac Three

Ship Faced (оригинал)

Day two in Daytona woke feeling like Corona and smoke mmm
Check my wallet nothing’s in it
Bestfriend’s grinnin' said we rented a boat
No joke
I was mad until I saw it floatin' next to the docks
Girls are on it copper-tonin' thought I give it a shot
We ain’t fishin' we ain’t sleeping
We just kickin' it back
We got tequila and a cooler full of cola’s to crack
Got a little Jimmy Buffett on the radio waves
I’m getting sunburned and ship faced
Started out a skipper sayin' just a little sipper that’s it
Turned into bottle tipper ended up a skinny dipper real quick
Where the real pretty girl in a real pretty cold
It got real pretty fast when she pulled me in close
We ain’t fishin' we ain’t sleeping
We just kickin' it back
We got tequila and a cooler full of cola’s to crack
Got a little Jimmy Buffett on the radio waves
I’m getting sunburned and ship faced
We ain’t fishin' we ain’t sleeping
We just kickin' it back
We got tequila and a cooler full of cola’s to crack
Got a little Jimmy Buffett on the radio waves
I’m getting sunburned and ship faced

Лицом к кораблю (перевод)

День второй в Дайтоне проснулся, чувствуя себя как Корона и дым ммм
Проверьте мой бумажник, в нем ничего нет
Улыбка лучшего друга сказала, что мы арендовали лодку
Без шуток
Я был зол, пока не увидел его плавающим рядом с доками.
Девушки на этом медно-тонин, думал, что я даю ему шанс
Мы не рыбачим, мы не спим
Мы просто пинаем его обратно
У нас есть текила и кулер, полный колы, чтобы взломать
Получил немного Джимми Баффета на радиоволнах
Я загораю и сталкиваюсь с кораблем
Начал со шкипера, который сказал, что просто немного потягиваю, вот и все.
Превращенный в опрокидыватель бутылок, очень быстро превратился в тощего ковша
Где настоящая красивая девушка в очень холодном месте
Это стало очень быстро, когда она притянула меня ближе
Мы не рыбачим, мы не спим
Мы просто пинаем его обратно
У нас есть текила и кулер, полный колы, чтобы взломать
Получил немного Джимми Баффета на радиоволнах
Я загораю и сталкиваюсь с кораблем
Мы не рыбачим, мы не спим
Мы просто пинаем его обратно
У нас есть текила и кулер, полный колы, чтобы взломать
Получил немного Джимми Баффета на радиоволнах
Я загораю и сталкиваюсь с кораблем