Перевод текста песни Dirt Road Nights - The Cadillac Three

Dirt Road Nights (оригинал)

We used to park out there in your Maza 626
A little bit drunk off the cup we mixed
When you broke up with the boy two counties over
I’m glad you called me up when you needed a shoulder
Well, it’s good to see you back in town
At our little hometown bar
Whatchya say we catch a little shine, baby,
From them way the way back then stars?
And we can trash that beer, hit that door
Stop at the quick stop, buy some more
Let it ride with some back seat lean
Hit the gas on the time machine
We can ride down it, dance on it
Turnin' up some outlaw country on it
Do you miss 'em girl, like I miss 'em girl?
Now let’s go back and get 'em girl
Them dirt road nights, mmh
Them dirt road nights, mmh
Do you remember the time the cops showed up,
Poured out our beers and put me in cuffs?
Well, they kept 'em on super tight
Till they called your daddy and he showed
And he never liked me after that
Wanna split and head back down that road?
We can trash that beer, hit that door
Stop at the quick stop, buy some more
Let it ride with some back seat lean
Hit the gas on the time machine
We can ride down it, dance on it
Turnin' up some outlaw country on it
Do you miss 'em girl, like I miss 'em girl?
Let’s go back and get 'em girl
Them dirt road nights, mmh
Them dirt road nights, mmh
And we can trash that beer, hit that door
Stop at the quick stop, buy some more
Let it ride with some back seat lean
Hit the gas on the time machine
We can ride down it, dance on it
Turnin' up some outlaw country on it
Do you miss 'em girl, like I miss 'em girl?
Let’s go back and get 'em girl
Them dirt road nights, mmh
Them dirt road nights, mmh

Ночи на Грязной Дороге (перевод)

Мы парковались там в твоей Maza 626
Немного выпил из чашки, которую мы смешали
Когда вы расстались с мальчиком через два округа
Я рад, что ты позвонил мне, когда тебе нужно было плечо
Что ж, рад снова видеть тебя в городе
В баре нашего маленького родного города
Что скажешь, мы поймаем немного блеска, детка,
От них путь назад, тогда звезды?
И мы можем выбросить это пиво, ударить в эту дверь
Остановитесь на быстрой остановке, купите еще
Пусть он едет с задним сиденьем
Нажмите на газ на машине времени
Мы можем прокатиться по ней, потанцевать на ней.
Включите на нем какую-то страну вне закона.
Ты скучаешь по ним, девочка, как я скучаю по ним, девочка?
Теперь давай вернемся и возьмем девушку
Эти грязные дорожные ночи, ммч
Эти грязные дорожные ночи, ммч
Вы помните время, когда появились копы,
Вылил наше пиво и надел на меня наручники?
Ну, они держали их очень плотно
Пока они не позвонили твоему папе, и он не показал
И он никогда не любил меня после этого
Хотите разделиться и вернуться по этой дороге?
Мы можем выбросить это пиво, ударить в эту дверь
Остановитесь на быстрой остановке, купите еще
Пусть он едет с задним сиденьем
Нажмите на газ на машине времени
Мы можем прокатиться по ней, потанцевать на ней.
Включите на нем какую-то страну вне закона.
Ты скучаешь по ним, девочка, как я скучаю по ним, девочка?
Давай вернемся и возьмем девушку
Эти грязные дорожные ночи, ммч
Эти грязные дорожные ночи, ммч
И мы можем выбросить это пиво, ударить в эту дверь
Остановитесь на быстрой остановке, купите еще
Пусть он едет с задним сиденьем
Нажмите на газ на машине времени
Мы можем прокатиться по ней, потанцевать на ней.
Включите на нем какую-то страну вне закона.
Ты скучаешь по ним, девочка, как я скучаю по ним, девочка?
Давай вернемся и возьмем девушку
Эти грязные дорожные ночи, ммч
Эти грязные дорожные ночи, ммч