Перевод текста песни Buzzin' - The Cadillac Three

Buzzin' (оригинал)

I got a lean in my spleen
Got a swerve in my swagger
Is it your baby blues your
Daisy dukes all torn and tattered
Yeah I’m messed up, little cross-eyed
Even if I wanted I couldn’t walk a straight line
What your doin' to me baby is like old smoky moonshine
You got me buzzin'
Ain’t had no drink all day
Girl it’s your loving
Got my lips addicted to your kisses
Bout a dozen
Ain’t sippin' whiskey or wine
But it sure feels like I’m gettin' little tipsy tonight
You got me buzzin' (hey, that’s right)
Oh your lipstick is hotter
Your hips swayin' to the groove
Hell, I’m all Jack Daniels up on you
Yeah I’m messed up, little cross-eyed
Even if I wanted I couldn’t walk a straight line
What your doin' to me baby is like old smoky moonshine
You got me buzzin'
Ain’t had no drink all day
Girl it’s your loving
Got my lips addicted to your kisses
Bout a dozen
Ain’t sippin' whiskey or wine
But it sure feels like I’m gettin' little tipsy tonight
You got me buzzin'
Oh girl I love the feeling
Moon walking on the ceiling
Got me high as a kite tonight
You got me buzzin'
Ain’t had no drink all day
Girl it’s your loving
Got my lips addicted to your kisses
Bout a dozen
Ain’t sippin' whiskey or wine
But it sure feels like I’m gettin' little tipsy tonight
You got me buzzin'

Жужжание (перевод)

У меня есть склонность к селезенке
Получил отклонение в моем чванстве
Это твой бэби-блюз
Дейзи герцоги все порваны и оборваны
Да, я запутался, немного косоглазый
Даже если бы я хотел, я бы не смог пройти по прямой
То, что ты делаешь со мной, детка, похоже на старый дымный самогон
Ты заставил меня жужжать
Весь день не пил
Девушка, это твоя любовь
Мои губы пристрастились к твоим поцелуям
Около дюжины
Не потягиваю виски или вино
Но мне кажется, что сегодня вечером я немного навеселе
Ты заставил меня гудеть (эй, верно)
О, твоя помада горячее
Ваши бедра качаются в канавке
Черт, я весь Джек Дэниелс на тебе
Да, я запутался, немного косоглазый
Даже если бы я хотел, я бы не смог пройти по прямой
То, что ты делаешь со мной, детка, похоже на старый дымный самогон
Ты заставил меня жужжать
Весь день не пил
Девушка, это твоя любовь
Мои губы пристрастились к твоим поцелуям
Около дюжины
Не потягиваю виски или вино
Но мне кажется, что сегодня вечером я немного навеселе
Ты заставил меня жужжать
О, девочка, мне нравится это чувство
Луна идет по потолку
Поднял меня сегодня как воздушный змей
Ты заставил меня жужжать
Весь день не пил
Девушка, это твоя любовь
Мои губы пристрастились к твоим поцелуям
Около дюжины
Не потягиваю виски или вино
Но мне кажется, что сегодня вечером я немного навеселе
Ты заставил меня жужжать