Перевод текста песни All The Makin’s Of A Saturday Night - The Cadillac Three

All The Makin’s Of A Saturday Night (оригинал)

I got cold beer in my cup
A pretty girl hopping out of my truck
Got the cables coming out of the dash
JBLs, 12 stack
Conway, Johnny Cash, Merle Haggard, Charlie Daniels
Jim Beam Black Label, sip, sip pass
That spot no one knows
Just me and my bros
And my special lady friend shaking that ass
We got all the makin’s of a Saturday night
Got the tall boys charged just sitting on ice
Wintergreen, fresh can, baby got a spray tan
Circled up trucks, Silverado headlights
We got all the makin’s of a Saturday night
Sundown, fire burnin'
Just outta town, ain’t no concernin'
Turning off our cellphones
Smoke a little homegrown
Missed a gram
Can’t wait till the morning
We got all the makin’s of a Saturday night
Got the tall boys charged just sitting on ice
Wintergreen, fresh can, baby got a spray tan
Circled up trucks, Silverado headlights
We got all the makin’s of a Saturday night
We got Dierks and Blake and Luke Combs too
And Janson shows up with some Mountain Dew
We got all the makin’s of a Saturday night
Got the tall boys charged just sitting on ice
Wintergreen, fresh can, baby got a spray tan
Circled up trucks, Silverado headlights
We got all the makin’s of a Saturday night
We got all the makin’s of a Saturday night, yeah

All The Makin’s Of A Saturday Night (перевод)

У меня есть холодное пиво в моей чашке
Красивая девушка выпрыгивает из моего грузовика
Из приборной панели выходят кабели
JBL, 12 штук
Конуэй, Джонни Кэш, Мерл Хаггард, Чарли Дэниэлс
Jim Beam Black Label, глоток, глоток
Это место никто не знает
Только я и мои братья
И моя особенная подруга трясет этой задницей
У нас есть все приготовления для субботней ночи
Заставили высоких мальчиков просто сидеть на льду
Винтергрин, свежая банка, у ребенка есть спрей-загар
Обведенные грузовики, фары Сильверадо
У нас есть все приготовления для субботней ночи
Закат, огонь горит
Просто из города, не беспокойтесь
Отключаем наши мобильные телефоны
Покурить немного доморощенного
Пропустил грамм
Не могу дождаться утра
У нас есть все приготовления для субботней ночи
Заставили высоких мальчиков просто сидеть на льду
Винтергрин, свежая банка, у ребенка есть спрей-загар
Обведенные грузовики, фары Сильверадо
У нас есть все приготовления для субботней ночи
У нас есть Диркс, Блейк и Люк Комбс.
И появляется Янсон с горной росой
У нас есть все приготовления для субботней ночи
Заставили высоких мальчиков просто сидеть на льду
Винтергрин, свежая банка, у ребенка есть спрей-загар
Обведенные грузовики, фары Сильверадо
У нас есть все приготовления для субботней ночи
У нас есть все приготовления для субботней ночи, да