| I set my heart on fire, then I watched it blaze
| Я поджег свое сердце, а потом увидел, как оно пылает
|
| I saw it turn to ash, wind carry it away
| Я видел, как он превратился в пепел, ветер унес его
|
| It was just another day in the life of a drunkard, retired
| Это был просто еще один день из жизни пьяницы, пенсионера.
|
| But still not acting very polite
| Но все еще не очень вежливо
|
| Well, we all have our vices, some are here to stay
| Ну, у всех нас есть свои пороки, некоторые здесь, чтобы остаться
|
| Some will hide in your closet, crawling back one day
| Некоторые спрячутся в вашем шкафу и однажды приползут обратно.
|
| I may be looking for pity, just a little remorse
| Может быть, я ищу жалости, просто немного раскаяния
|
| I need to catch a break, stop kicking this dead horse
| Мне нужно сделать перерыв, перестать пинать эту дохлую лошадь
|
| Wait and see just what we’ll be
| Подождите и посмотрите, кем мы будем
|
| Wait and see just what we’ll be
| Подождите и посмотрите, кем мы будем
|
| It’s starting to get scary, how time flies so fast
| Становится страшно, как быстро летит время
|
| Why can’t we make it last?
| Почему мы не можем сделать это последним?
|
| When all the moments I’d love to remember end up out of site, and I just can’t
| Когда все моменты, которые я хотел бы запомнить, оказываются за пределами сайта, и я просто не могу
|
| seem to get any back
| кажется, получить какие-либо обратно
|
| I still remember my mother, my father
| Я до сих пор помню свою мать, своего отца
|
| But damn, you know that shit never lasts
| Но, черт возьми, ты знаешь, что это дерьмо никогда не длится
|
| Ended up snorting shit up my nose just for fun
| Закончилось тем, что я нюхал дерьмо в носу просто для удовольствия.
|
| Smokey lungs. | Дымчатые легкие. |
| It’s time I take my life back
| Пришло время вернуть свою жизнь
|
| Wait and see. | Ждать и смотреть. |
| What will remain in the end?
| Что останется в конце?
|
| It’s time to make for the great escape
| Пришло время совершить великий побег
|
| I’m sorry I feel this way and I won’t ever look back
| Мне жаль, что я так себя чувствую, и я никогда не оглянусь назад
|
| Now I’m free. | Теперь я свободен. |
| I’m finally where I belong
| Я наконец-то там, где я принадлежу
|
| As we’re looking through the shattered glass, we know that we won’t last,
| Когда мы смотрим сквозь разбитое стекло, мы знаем, что не протянем,
|
| and it’s time that we let go
| и пришло время отпустить
|
| Love, you’re looking lost
| Любовь, ты выглядишь потерянным
|
| No sparkle in your eye, I know you’re ending up like me
| Нет блеска в твоих глазах, я знаю, что ты заканчиваешь, как я
|
| Son, I think you’re lost
| Сын, я думаю, ты потерялся
|
| And when I scream to God I just hope He forgives me
| И когда я взываю к Богу, я просто надеюсь, что Он простит меня.
|
| Wait and see. | Ждать и смотреть. |
| What will remain in the end?
| Что останется в конце?
|
| It’s time to make for the great escape
| Пришло время совершить великий побег
|
| I’m sorry I feel this way and I won’t ever look back
| Мне жаль, что я так себя чувствую, и я никогда не оглянусь назад
|
| Now I’m free. | Теперь я свободен. |
| I’m finally where I belong
| Я наконец-то там, где я принадлежу
|
| As we’re looking through the shattered glass, we know that we won’t last,
| Когда мы смотрим сквозь разбитое стекло, мы знаем, что не протянем,
|
| and it’s time that we let go
| и пришло время отпустить
|
| I set my heart on fire, then I watched it blaze
| Я поджег свое сердце, а потом увидел, как оно пылает
|
| I saw it turn to ash, wind carry it away
| Я видел, как он превратился в пепел, ветер унес его
|
| It was just another day in the life of a drunkard, retired
| Это был просто еще один день из жизни пьяницы, пенсионера.
|
| But still not acting very polite
| Но все еще не очень вежливо
|
| Well, we all have our vices, some are here to stay
| Ну, у всех нас есть свои пороки, некоторые здесь, чтобы остаться
|
| Some will hide in your closet, crawling back one day
| Некоторые спрячутся в вашем шкафу и однажды приползут обратно.
|
| I may be looking for pity, just a little remorse
| Может быть, я ищу жалости, просто немного раскаяния
|
| I need to catch a break, stop kicking this dead horse
| Мне нужно сделать перерыв, перестать пинать эту дохлую лошадь
|
| Wait and see. | Ждать и смотреть. |
| What will remain in the end?
| Что останется в конце?
|
| It’s time to make for the great escape
| Пришло время совершить великий побег
|
| I’m sorry I feel this way and I won’t ever look back
| Мне жаль, что я так себя чувствую, и я никогда не оглянусь назад
|
| Now I’m free. | Теперь я свободен. |
| I’m finally where I belong
| Я наконец-то там, где я принадлежу
|
| As we’re looking through the shattered glass, we know that we won’t last,
| Когда мы смотрим сквозь разбитое стекло, мы знаем, что не протянем,
|
| and it’s time that we let go | и пришло время отпустить |