Перевод текста песни Tell the Truth - The Bunny The Bear

Tell the Truth (оригинал)

I could tell the truth if I wanted to
I could tell the truth if I wanted to
I could tell the truth if I wanted to
Wanted to
It’s so sad to see, you’re working me over
Oh Lord, again?!
I’m so glad to be… partially sober
I’ve lost too many friends
How can I compete with the man that I promised you?
I tried so hard to bend
Don’t tell me who I was or who I want to be
You’re doing it again
I can tell that you saw all my love
When he came into our lives
Does it hurt you inside to know that I’ll be there for him?
I swear that I will fight
Till I die if that’s what it takes
But for now I’m alive
And I’m standing tall for Haven’s sake
I couldn’t tell the truth if I wanted to
I couldn’t tell the truth if I wanted to
I couldn’t tell the truth if I wanted to
Wanted to, to
I’ve thrown ambition to the fire, (hope melted away)
You let your promises expire
And I swear that you’ll never hear the end of this
I can tell that you saw all my love
When he came into our lives
Does it hurt you inside to know that I’ll be there for him?
I swear that I will fight
Till I die if that’s what it takes
But for now I’m alive
And I’m standing tall for Haven’s sake
These are the moments where I feel my heart skip a beat
Trials of adulthood, only ice below my feet
These are the moments where I feel your hand fade away
These are the moments that I wish that I had fucking stayed
These are the moments that I had put the pills down
These are the moments that I wish that I was in the ground
These are the moments where I wish I could tell the truth
These are the choices that I made
This is me living without you

(перевод)

Я мог бы сказать правду, если бы захотел
Я мог бы сказать правду, если бы захотел
Я мог бы сказать правду, если бы захотел
Хотеть
Так грустно видеть, что ты работаешь надо мной
О Господи, опять?!
Я так рад быть… частично трезвым
Я потерял слишком много друзей
Как я могу конкурировать с мужчиной, которого я тебе обещал?
Я так старался согнуться
Не говорите мне, кем я был или кем хочу быть
Вы делаете это снова
Я могу сказать, что ты видел всю мою любовь
Когда он вошел в нашу жизнь
Тебе больно знать, что я буду рядом с ним?
Я клянусь, что буду бороться
Пока я не умру, если это то, что нужно
Но пока я жив
И я стою высоко ради Хейвена
Я не мог бы сказать правду, даже если бы захотел
Я не мог бы сказать правду, даже если бы захотел
Я не мог бы сказать правду, даже если бы захотел
Хотел, чтобы
Я бросил амбиции в огонь, (надежда растаяла)
Вы позволяете своим обещаниям истекать
И я клянусь, что ты никогда не услышишь конца этого
Я могу сказать, что ты видел всю мою любовь
Когда он вошел в нашу жизнь
Тебе больно знать, что я буду рядом с ним?
Я клянусь, что буду бороться
Пока я не умру, если это то, что нужно
Но пока я жив
И я стою высоко ради Хейвена
Это моменты, когда я чувствую, как мое сердце замирает
Испытания взрослой жизни, только лед под ногами
Это моменты, когда я чувствую, как твоя рука исчезает
Это моменты, которые я хотел бы, чтобы я, блядь, остался
Это моменты, когда я положил таблетки
Это моменты, когда я хочу, чтобы я был в земле
Это моменты, когда я хотел бы сказать правду
Это выбор, который я сделал
Это я живу без тебя