Перевод текста песни Futures - The Bunny The Bear

Futures (оригинал)

It was a Sunday, I was feeling pretty hazy
Too many uppers, threw up.
You wouldn’t save me
And I could that tell there was nothing left
Still, I fell to my knees, put my head to your chest
And I said that I was sorry, it just wasn’t enough
I’m not sure I even meant it, but you didn’t call my bluff
You said you were mad, I could tell you were angry
I said «I love you» but admit that notion’s crazy
The words that I swallowed
May have tasted better had I not
(Had I not)
I could have grown up along time ago
I could have shown up a long time ago
I could have grown up along time ago
I could have shown up a long time ago
I was wondering if I could come by?
(By)
Let me try to sell you on my new life
How I’m doing great, and I’ve been fine (Fine)
We’ll talk about the things that get us.
by
Lay in the memories
We’ll talk until I sleep
Of all the things that we could be
And all the lives that we will lead
(Lead)
Yea, it’s on the tip of my tongue
But it’s not worth repeating
Yea, I can take this, one hit at a time
Yea, it’s on the tip of my tongue
But it’s not worth repeating
Yea, I can take this, one hit at a time
Lay in the memories
We’ll talk until I sleep
Of all the things that we could be
And all the lives that we will lead
I could have grown up along time ago
I could have shown up a long time ago
I could have grown up along time ago
I could have shown up a long time ago
Tell me I’m the lucky one
Tell me that I need your touch
Tell me I’m the broken one
Tell me that you’re sorry
Tell me this is love

Фьючерсы (перевод)

Это было воскресенье, я чувствовал себя довольно туманно
Слишком много верхушек, вырвало.
Ты бы не спас меня
И я мог сказать, что ничего не осталось
И все же я упал на колени, положил голову тебе на грудь
И я сказал, что мне очень жаль, этого было недостаточно
Я не уверен, что даже имел это в виду, но ты не раскрыл мой блеф
Вы сказали, что злитесь, я могу сказать, что вы злились
Я сказал: «Я люблю тебя», но признай, что это безумие.
Слова, которые я проглотил
Возможно, было бы вкуснее, если бы я не
(Если бы я не)
Я мог бы повзрослеть давным-давно
Я мог бы появиться давным-давно
Я мог бы повзрослеть давным-давно
Я мог бы появиться давным-давно
Я хотел узнать, могу ли я зайти?
(По)
Позвольте мне попытаться продать вам мою новую жизнь
Как у меня все хорошо, и у меня все хорошо (хорошо)
Мы поговорим о том, что нас заводит.
по
Погрузитесь в воспоминания
Мы будем говорить, пока я не засну
Из всего, что мы могли бы быть
И все жизни, которые мы будем вести
(Вести)
Да, это на кончике моего языка
Но повторять не стоит
Да, я могу принять это, один удар за раз
Да, это на кончике моего языка
Но повторять не стоит
Да, я могу принять это, один удар за раз
Погрузитесь в воспоминания
Мы будем говорить, пока я не засну
Из всего, что мы могли бы быть
И все жизни, которые мы будем вести
Я мог бы повзрослеть давным-давно
Я мог бы появиться давным-давно
Я мог бы повзрослеть давным-давно
Я мог бы появиться давным-давно
Скажи мне, что я счастливчик
Скажи мне, что мне нужно твое прикосновение
Скажи мне, что я сломан
Скажи мне, что ты сожалеешь
Скажи мне, что это любовь