Перевод текста песни This Isn't Why You Made Her - The Bunny The Bear

This Isn't Why You Made Her (оригинал)

You can’t stay close enough to every boy you meet.
Drugs don’t taste good enough…
Since then you’ve been clean with every little taste
your nails broke more beneath the surface of my unsteady,
undying trust for your smile of decay:
beneath the unending, undying light of such little surprise…
I could swear I never saw it coming.
And with a moments pause he slipped right in…
when I was never there to begin with.
God, please take me home.
Here’s a pretty lie.
Here’s a big surprise.
Here’s a nasty taste.
Here’s a dying faith.
I can’t breathe and I swear I’ll never make this bed.
I can’t breathe and I swear we’re better off DEAD.
And I’m sick of redemption without revision.
And I’m sick of your eyes.
This isn’t why you made her…
This isn’t why you made her…

Ты Не Для Этого Ее Создал (перевод)

Вы не можете оставаться достаточно близко к каждому мальчику, которого встречаете.
Наркотики не вкусные…
С тех пор вы были чисты с каждым небольшим вкусом
твои ногти ломались больше под поверхностью моей неустойчивой,
бессмертное доверие к твоей улыбке разложения:
под бесконечным, неугасающим светом такого маленького удивления…
Могу поклясться, что никогда этого не предвидел.
И с секундной паузой он проскользнул прямо внутрь…
когда меня никогда не было там с самого начала.
Боже, пожалуйста, отвези меня домой.
Вот красивая ложь.
Вот большой сюрприз.
Вот неприятный вкус.
Вот умирающая вера.
Я не могу дышать и клянусь, что никогда не заправлю эту постель.
Я не могу дышать, и я клянусь, нам лучше УМЕРЕТЬ.
И меня тошнит от искупления без пересмотра.
И меня тошнит от твоих глаз.
Не для этого ты сделал ее…
Не для этого ты сделал ее…