Перевод текста песни Sky - The Bunny The Bear

Sky (оригинал)

My God
What am I doing here?!
What the hell am I thinking?
Well, it’s not so clear
It’s not so clear
You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition
We teach kids not to play with fire
And we teach them how to pray
on their knees
We teach sons how to marry
our daughters
And we teach sons how to spread their seeds
Oh lord, this is absolutely revolting
And at the same time I find it hilarious.
You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition
God please pluck her teeth out
I know it’s sick to say,
I know I’ve gone a stray
God please pluck her teeth out
'Cause this will never end nor ever go away
She’ll never see unless you sway
I believe that I’ve gotten this all wrong
And I can not pretend,
I’d never hear the end of it You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition
You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition

(перевод)

Мой Бог
Что я здесь делаю?!
О чем, черт возьми, я думаю?
Ну, это не так ясно
Это не так ясно
Ты лежишь рядом со мной и смотришь мне в глаза
Что ж, я постараюсь простить
Это зависит только от ночи
Я не могу предоставить то, что было
никогда там
Мы беспокойно спим
середина нашей жизни и
считать все звезды, как
мы когда-нибудь будем летать
Я не могу полагаться на твои сладкие амбиции
Мы учим детей не играть с огнем
И мы учим их молиться
на колени
Мы учим сыновей, как жениться
наши дочери
И мы учим сыновей, как распространять их семена
О господи, это абсолютно отвратительно
И в то же время я нахожу это забавным.
Ты лежишь рядом со мной и смотришь мне в глаза
Что ж, я постараюсь простить
Это зависит только от ночи
Я не могу предоставить то, что было
никогда там
Мы беспокойно спим
середина нашей жизни и
считать все звезды, как
мы когда-нибудь будем летать
Я не могу полагаться на твои сладкие амбиции
Господи, вырви ей зубы
Я знаю, что больно говорить,
Я знаю, что сбился с пути
Господи, вырви ей зубы
Потому что это никогда не закончится и никогда не исчезнет
Она никогда не увидит, если ты не покачнешься
Я считаю, что все понял неправильно
И я не могу притворяться,
Я никогда не услышу конца этого Ты лежишь рядом со мной и смотришь мне в глаза
Что ж, я постараюсь простить
Это зависит только от ночи
Я не могу предоставить то, что было
никогда там
Мы беспокойно спим
середина нашей жизни и
считать все звезды, как
мы когда-нибудь будем летать
Я не могу полагаться на твои сладкие амбиции
Ты лежишь рядом со мной и смотришь мне в глаза
Что ж, я постараюсь простить
Это зависит только от ночи
Я не могу предоставить то, что было
никогда там
Мы беспокойно спим
середина нашей жизни и
считать все звезды, как
мы когда-нибудь будем летать
Я не могу полагаться на твои сладкие амбиции