Перевод текста песни Sick, Sad Eyes - The Bunny The Bear

Sick, Sad Eyes (оригинал)

I’m left here emotionless
I taste the colors, of your skin
It may be safe to say that I’ve gone astray
And I would do it again if you let me have my way
If I could slip you out of your lingerie
If I could slip you out of your clothes
I’d find a way to make excuses for the way I behaved
And I’d lie through my teeth, until the dust had settled evenly
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss will not suffice
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss, it brings the death of me
Close, your eyes
I’ll take you home but just one kiss will not suffice
I want you broken on the floor for just one night
I’ll take you home and let your body take what’s left of me
Close, your eyes
I’ll take you home but just a kiss will not suffice
I want you broken on the floor for just one night
So spread your legs, I’ll let my instincts get the best of me
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss will not suffice
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss, it brings the death of me
Close, your eyes (why don’t we talk about it?)
Close, your eyes
When one last kiss, it brings the death of me
(Why don’t we talk about it…)

Больные, Грустные Глаза (перевод)

Я остаюсь здесь без эмоций
Я пробую цвета твоей кожи
Можно с уверенностью сказать, что я сбился с пути
И я бы сделал это снова, если бы вы позволили мне идти своим путем
Если бы я мог вытащить тебя из нижнего белья
Если бы я мог вытащить тебя из твоей одежды
Я бы нашел способ оправдать свое поведение
И я бы солгал сквозь зубы, пока пыль не осела ровно
Больные, грустные глаза (почему бы нам не поговорить об этом?)
Компромисс
Больные, грустные глаза (почему бы нам не поговорить об этом?)
Компромисс
Закрой глаза.
я отвезу тебя домой
Когда одного последнего поцелуя будет недостаточно
Закрой глаза.
я отвезу тебя домой
Когда последний поцелуй приносит мне смерть
Закрой глаза
Я отвезу тебя домой, но одного поцелуя будет недостаточно.
Я хочу, чтобы ты сломался на полу всего на одну ночь
Я отвезу тебя домой и позволю твоему телу забрать то, что осталось от меня
Закрой глаза
Я отвезу тебя домой, но одного поцелуя будет недостаточно
Я хочу, чтобы ты сломался на полу всего на одну ночь
Так что раздвинь ноги, я позволю своим инстинктам взять верх надо мной.
Больные, грустные глаза (почему бы нам не поговорить об этом?)
Компромисс
Больные, грустные глаза (почему бы нам не поговорить об этом?)
Компромисс
Закрой глаза.
я отвезу тебя домой
Когда одного последнего поцелуя будет недостаточно
Закрой глаза.
я отвезу тебя домой
Когда последний поцелуй приносит мне смерть
Закройте глаза (почему бы нам не поговорить об этом?)
Закрой глаза
Когда последний поцелуй приносит мне смерть
(Почему бы нам не поговорить об этом…)