Перевод текста песни Revisiting Romance - The Bunny The Bear

Revisiting Romance (оригинал)

Not enough
Lack of trust
Not enough
We’ve turned to dust
Looking back, I’m not sure we’ve tried
You’ll be my comfort in the darkness of my dreams and everything in-between
You’ll still haunt my memories, but a ghost is all that you’ll be
Walking from your life, I’ve given my best and it wasn’t enough
Walking out the door, I’ve given my comfort, can’t give anymore
This is not where we were meant to be
We have lost ourselves, and these gray clouds are all that we see
I gave you all that I had, then tried to call it romance
I wrote a song, maybe two
I even named one for you
I tried to better myself in your moments of doubt, but not a prayer came true
Not like they ever do

Возвращение к роману (перевод)

Недостаточно
Нехватка доверия
Недостаточно
Мы превратились в пыль
Оглядываясь назад, я не уверен, что мы пытались
Ты будешь моим утешением в темноте моих снов и всего, что между ними
Ты все еще будешь преследовать мои воспоминания, но призрак — это все, чем ты будешь
Уходя из твоей жизни, я сделал все возможное, и этого было недостаточно.
Выйдя за дверь, я дал утешение, больше не могу дать
Это не то место, где мы должны были быть
Мы потеряли себя, и эти серые облака - все, что мы видим
Я отдал тебе все, что у меня было, а потом попытался назвать это романтикой.
Я написал песню, может быть, две
Я даже назвал один для вас
Я пытался исправиться в моменты твоих сомнений, но ни одна молитва не сбылась
Не так, как они когда-либо