Перевод текста песни Pale Green Eyes - The Bunny The Bear

Pale Green Eyes (оригинал)

Breathe,
Our dear children, they’re turning blue,
smoke in their lungs.
Please, breathe.
They’re just children.
Finding out that whores bring sores.
Breathe.
Our dear children, they’re turning blue,
smoke in their lungs.
Please, breathe.
They’re just children.
Finding out that we all die.
Smile, pale green eyes.
We’re breeding suicide.
Let me take what you despise and paint it grey.
When we count the mistakes, all the moments awake…
When you count all these stars, when it’s gone too far.
I think it’s time I burn this city.
Washed clean and slain.
We love our sheep, we love to look the other way.
Washed clean and slain.
We love our sheep, we love to eat what we can’t maintain.

Бледно-Зеленые Глаза (перевод)

Дышать,
Наши милые дети, они синеют,
дым в легких.
Пожалуйста, дыши.
Они просто дети.
Узнал, что шлюхи приносят язвы.
Дышать.
Наши милые дети, они синеют,
дым в легких.
Пожалуйста, дыши.
Они просто дети.
Узнав, что мы все умрем.
Улыбка, бледно-зеленые глаза.
Мы разводим самоубийство.
Позволь мне взять то, что ты презираешь, и покрасить в серый цвет.
Когда мы считаем ошибки, просыпаются все моменты…
Когда ты считаешь все эти звезды, когда все зашло слишком далеко.
Я думаю, пришло время сжечь этот город.
Вымыт начисто и убит.
Мы любим наших овец, мы любим смотреть в другую сторону.
Вымыт начисто и убит.
Мы любим наших овец, мы любим есть то, что не можем содержать.