Перевод текста песни Oblivion - The Bunny The Bear

Oblivion (оригинал)

Dodging these stones yet again, still dreaming of something
And it’s safe to say I’ve come to call home a couch, our floorboard or just
nothing
Well, I swear to God I love you.
I swear to God I need you too
I swear to God I’m telling you the truth…
Lost in Oblivion
Praying for something, waiting for nothing
I am the morning sun
Rising for nothing, shining for no one
I will never burn out
I’m sure some will say that I’ve truly lost my way
«Love your vice, love your crutch but you’re drowning from the rain
And you’re swimming with the eels, yea you’ve raised your price to play
It’s a game you can’t win, you keep shifting the blame but…»
«Your tomb will surely find you.»
Has my God turned away?!
«Close your eyes and let it slip away.»

Забвение (перевод)

Уклоняясь от этих камней еще раз, все еще мечтая о чем-то
И можно с уверенностью сказать, что я пришел, чтобы назвать своим домом диван, нашу половицу или просто
ничего
Что ж, клянусь Богом, я люблю тебя.
Клянусь Богом, ты мне тоже нужен
Клянусь Богом, я говорю тебе правду…
Потерянный в забвении
Молиться о чем-то, ничего не ожидая
Я утреннее солнце
Поднимаясь ни за что, сияя ни для кого
Я никогда не сгорю
Я уверен, что некоторые скажут, что я действительно сбился с пути
«Люби свой порок, люби свой костыль, но ты тонешь от дождя
И ты плаваешь с угрями, да, ты поднял цену, чтобы играть
Это игра, в которой нельзя выиграть, ты продолжаешь перекладывать вину, но…»
«Твоя могила обязательно найдет тебя».
Мой Бог отвернулся?!
«Закрой глаза и позволь этому ускользнуть».