Перевод текста песни Lover's Touch - The Bunny The Bear

Lover's Touch (оригинал)

Why would you marry me?
Or was it for our families?
We share a bed at their feet
And our nights, well we dwell on these fights
And we punish our son for the times that we’ve lied
And you’ve deafened the choir, you bed-ridden horse
And you’ve spit on my motions as if they were yours
I’m aware you’re in need and you’re counting on me
Why waste living on the likes of me?
Save conscience for the slaughtered sheep
Well, I’ve been meaning to give you a reason
The stones in hand will block out the sun, they’ll cleanse our sins just for fun
While you’ve been sleeping, I’m wide-awake dreaming
When my lover’s touch has faded and I wake up…
She’s not next to me
I’m alive, I’m unwell
Maybe heading to hell
I’m alive, but unwell, and I sure deserve hell
I’m alive and a lie, such a lie, it’s a lie…
It’s a lie
In the backseat, you can find me with my lover
Just a crutch for the night
Her heart flutters at the drop of a dime
And when the night is young I’ve had my fun
I’ll hold her far and tight

Прикосновение любовника (перевод)

Зачем тебе жениться на мне?
Или это было для наших семей?
Мы делим кровать у их ног
И наши ночи, ну, мы останавливаемся на этих боях
И мы наказываем нашего сына за те времена, когда мы лгали
И ты заглушил хор, ты, прикованная к постели лошадь
И ты плюнул на мои движения, как будто они были твоими
Я знаю, что ты нуждаешься, и ты рассчитываешь на меня
Зачем тратить жизнь на таких, как я?
Спасите совесть для убитых овец
Ну, я хотел дать вам повод
Камни в руках закроют солнце, они очистят наши грехи просто для удовольствия
Пока ты спал, я бодрствую во сне
Когда прикосновение моего возлюбленного исчезает, и я просыпаюсь...
Она не рядом со мной
Я жив, я нездоров
Может быть, направляясь в ад
Я жив, но болен, и я точно заслуживаю ада
Я жив и ложь, такая ложь, это ложь…
Это ложь
На заднем сиденье ты можешь найти меня с моим любовником
Просто костыль на ночь
Ее сердце трепещет при падении копейки
И когда ночь молода, я повеселился
Я буду держать ее далеко и крепко