Перевод текста песни Lonely - The Bunny The Bear

Lonely (оригинал)

These words still remain quite the pleasant surprise
You're bringing me lonely
And I can't rely on the look in your eyes for the meaning of life
So the fact still remains, you're...you're not looking out for me
Like you said you would be...
Like the things that you said we could be
With my ring wrapped around your finger
With my heart kissing your shoe's sole
It seems I will remain, just a man, still unchanged
Never learning to let go
Yes, this river of life has run dry for the night
But that's nothing you didn't know
I have built up this damn in the name of a plan
Preaching "I can not learn to let go."
Oh, It won't matter...
It won't matter
It won't matter
Lord, does it matter?!
Does it matter?!
Does it matter?!
Let the rain wash me clean
Death has followed me
I've fallen apart
Summer never sets on me
I would die for a night of emotion...
I would give anything for that look in your eyes
I would gladly jump into the fire, Scream "I am a liar"
Yes, I am a liar....
And I deserve nothing
Lord, I deserve nothing...
Not even her taste, let alone her faith in me

Одинокий (перевод)

Эти слова до сих пор остаются довольно приятным сюрпризом
Ты приносишь мне одиночество
И я не могу полагаться на взгляд в твоих глазах для смысла жизни
Так что факт остается фактом, ты... ты не присматриваешь за мной.
Как ты сказал, ты будешь...
Как и то, что вы сказали, что мы могли бы быть
С моим кольцом, обернутым вокруг твоего пальца
С моим сердцем, целующим подошву твоей обуви
Кажется, я останусь, просто человеком, все еще неизменным
Никогда не учусь отпускать
Да, эта река жизни пересохла за ночь
Но это ничего, что вы не знали
Я построил эту чертову во имя плана
Проповедь «Я не могу научиться отпускать».
О, это не имеет значения...
Это не имеет значения
Это не имеет значения
Господи, какая разница?!
Это имеет значение?!
Это имеет значение?!
Пусть дождь омывает меня
Смерть последовала за мной
я развалился
Лето никогда не садится на меня
Я бы умер за ночь эмоций...
Я бы все отдал за этот взгляд в твои глаза
Я бы с удовольствием прыгнул в огонь, Кричу "Я лжец"
Да, я лжец....
И я ничего не заслуживаю
Господи, я ничего не заслуживаю...
Даже ее вкус, не говоря уже о ее вере в меня.