Перевод текста песни Ignoring Responsibilities (Interlude) - The Bunny The Bear

Ignoring Responsibilities (Interlude) (оригинал)

Believe in love
After all the married women I’ve fucked
After all the harlots I’ve handed my heart to
I still believe in love
It isn’t like your love
It’s temporary and isn’t as beautiful
But it keeps me warm here and there
If this is a cold world we live in
How many lips have you kissed for someone else on them
How many hands have held your heart while their mind was someone else’s
There’s no real love here;
just chemicals
No man should hear fairy tales and those who write are the biggest liars
But I’ll tell you straight
Believe in love
Believe in love
Believe in love

Игнорирование Обязанностей (Интерлюдия) (перевод)

Верить в любовь
После всех замужних женщин, которых я трахал
После всех блудниц, которым я отдал свое сердце
Я все еще верю в любовь
Это не похоже на твою любовь
Это временно и не так красиво
Но это согревает меня здесь и там
Если это холодный мир, в котором мы живем
Сколько губ ты поцеловал за кого-то другого на них
Сколько рук держали твое сердце, пока их разум был чужим
Здесь нет настоящей любви;
просто химические вещества
Никто не должен слушать сказки, а те, кто пишет, самые большие лжецы
Но скажу прямо
Верить в любовь
Верить в любовь
Верить в любовь