Перевод текста песни I'm Scared Now - The Bunny The Bear

I'm Scared Now - The Bunny The Bear
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Scared Now , исполнителя -The Bunny The Bear
Песня из альбома: The Stomach For It
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:21.05.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Victory

Выберите на какой язык перевести:

I'm Scared Now (оригинал)Теперь Мне Страшно (перевод)
Open up your eyes and see Открой глаза и посмотри
We’re worlds apart but Im still here waiting… Мы в разных мирах, но я все еще жду здесь...
Let go of these tendencies Отпустите эти тенденции
They keep us here and we have no room to… Они держат нас здесь, и у нас нет места, чтобы…
«I find it hard to adjust to the ignorance flowing from words I keep hush «Мне трудно приспособиться к невежеству, проистекающему из слов, о которых я молчу
And my head.И моя голова.
Well, my head, it keeps secrets, but maybe they show?» Ну, моя голова, она тайны хранит, а может они показывают?»
«Oh… "Ой…
Well, wouldn’t you know?» Ну разве ты не знаешь?»
That it’s gone? Что оно ушло?
But at least I found Christ, or I say that I did when it comes to these nights… Но, по крайней мере, я нашел Христа, или я говорю, что нашел, когда дело доходит до этих ночей...
«Have I lost your morning touch?» «Я потерял твое утреннее прикосновение?»
«Oh, Will you ever lose your faith in me?» «О, ты когда-нибудь потеряешь веру в меня?»
…Or is this really in your plan? …Или это действительно входит в ваши планы?
Take this burden, lay it on me Возьми это бремя, возложи его на меня.
I know this isn’t funny… Я знаю, что это не смешно…
Coming down, Nail Спускаюсь, Гвоздь
Unspoken невысказанный
I’ll scale the mountains and I’ll sail the sea, just searching for you… Я покорю горы и поплыву по морю в поисках тебя...
And if I find nothing, where’s that leave me? А если я ничего не найду, что мне делать?
I’ll scale the mountains and I’ll sail the sea, just searching for you… Я покорю горы и поплыву по морю в поисках тебя...
But what if I drown or I fall down a slope, should I pack for a life on my Но что, если я утону или упаду со склона, должен ли я упаковать свою жизнь на моем
knees? колени?
Waste your time on self pity… Тратьте время на жалость к себе…
Take your time when you’re digging your hole… Не торопитесь, когда копаете себе яму…
Take your time, like its on your side, but you’re always just waiting to go Не торопитесь, как будто оно на вашей стороне, но вы всегда просто ждете, чтобы уйти
When will I be free? Когда я буду свободен?
I’m sure waiting’s fun Я уверен, что ожидание весело
I’m cutting ties я разрываю связи
I’m living lies я живу ложью
I’m just like everyoneя такой же как все
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: