Перевод текста песни Food Chain - The Bunny The Bear

Food Chain - The Bunny The Bear
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Food Chain , исполнителя -The Bunny The Bear
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:17.03.2014
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Food Chain (оригинал)пищевая цепочка (перевод)
Well, Hey… Ну, Эй…
You’re bringing back heartache, now a first name basis. Вы возвращаете душевную боль, теперь основанную на имени.
You shift the blame on me, but I have this crutch Ты перекладываешь вину на меня, но у меня есть этот костыль
and it treats me well и ко мне хорошо относится
and it makes me blush. и это заставляет меня краснеть.
You say that we went astray from the moment that we let our hands have their Вы говорите, что мы сбились с пути с того момента, как позволили нашим рукам
way… способ…
Or brains?Или мозги?
Are they one in the same? Являются ли они одним и тем же?
In the moments we fake and the motions we slave. В моменты, когда мы притворяемся, и в движениях, которые мы подчиняем.
I’m working on my pity and I’m sacrificing truth. Я работаю над своей жалостью и жертвую правдой.
I’m acknowledging the moments that I’ve wasted on you. Я признаю моменты, которые я потратил впустую на вас.
I’m igniting all the ladies' hearts with movements set on me. Я зажигаю все женские сердца движениями, направленными на меня.
I’m delivering the holocaust with sheep and bloody knees. Я приношу холокост с овцами и окровавленными коленями.
I’m complaining while indifferent and still honestly confused. Я жалуюсь, будучи равнодушным и все еще, честно говоря, сбитым с толку.
I am humble, I am heartache, I am young and abused. Я смирен, у меня душевная боль, я молод и оскорблен.
I am numb, but I feel everything, I’m giving it all to you… Я оцепенел, но все чувствую, все тебе отдаю...
As a gift, as a plea, as a right to abuse. Как подарок, как просьба, как право на злоупотребление.
I lost myself, I found my way. Я потерял себя, я нашел свой путь.
I’ve touched your thighs, I’ve felt your pain. Я коснулся твоих бедер, я почувствовал твою боль.
I’ve cried out loud, I’ve told the truth. Я громко плакала, я сказала правду.
I’ve sacrificed my hold on you. Я пожертвовал своей властью над тобой.
You’re innocent, you spread your legs, you played your part, you had your way. Ты невиновен, ты раздвинул ноги, ты сыграл свою роль, ты добился своего.
You’ve dug your hole, you’ve paved the way. Ты вырыл себе яму, ты проложил путь.
Well, you’re hip and a flop and on top of the food chain.Ну, ты модный и неудачник, и ты на вершине пищевой цепи.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: