Перевод текста песни Sympathy For The Queen Of Lies - The Bunny The Bear

Sympathy For The Queen Of Lies (оригинал)

Your eyes, like a happy ending
My heart, black like the very lies you speak
And the thought that I’ll never be the same.
Your eyes, like a happy ending
My heart, black like the very lies you speak
And the thought that I’ll never be the same.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
Forgive is another night, I try to walk away.
Forgive is another night, I try to walk away.
And in the distance the clouds will align, forming a pattern you shouldn’t
combine.
And the only thought in my head was the true understanding that we were all
dead.
Ruiner, breathe free.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
Cut down to size, they’ll discover your lies when you’re hung from a cross.
And I doubt a surprise when you apologize as you’re hung from a cross.
It can get so lonely.
Listen and see the change brought to the sea as you’re hung from a cross.
Open your eyes and you’ll soon realize that you’re hung from a cross.
When did it come down to this?
Walk away.
Falling apart.
Tied down by these sheets, we’re drowning in our sleep.
Fast asleep, dream and breathe for me.
Fast asleep, dream and breathe for me.

Сочувствие Королеве Лжи (перевод)

Твои глаза, как счастливый конец
Мое сердце, черное, как сама ложь, которую ты говоришь
И мысль о том, что я никогда не буду прежней.
Твои глаза, как счастливый конец
Мое сердце, черное, как сама ложь, которую ты говоришь
И мысль о том, что я никогда не буду прежней.
Так что уступи мне, я потерял всю свою целостность.
Так что уступи мне, я потерял всю свою целостность.
Прости, это еще одна ночь, я пытаюсь уйти.
Прости, это еще одна ночь, я пытаюсь уйти.
А вдали облака выровняются, образуя узор, который вы не должны
комбинировать.
И единственной мыслью в моей голове было истинное понимание того, что мы все
мертвых.
Руинер, дыши свободно.
Так что уступи мне, я потерял всю свою целостность.
Так что уступи мне, я потерял всю свою целостность.
Сократите до размера, они обнаружат вашу ложь, когда вас повесят на кресте.
И я сомневаюсь, что это будет сюрпризом, когда ты извинишься, будто тебя повесили на кресте.
Может быть так одиноко.
Слушай и смотри, какие перемены произошли с морем, когда ты подвешен к кресту.
Откройте глаза, и вы скоро поймете, что повешены на кресте.
Когда до этого дошло?
Уходи.
Разваливается.
Связанные этими простынями, мы тонем во сне.
Спи крепко, мечтай и дыши для меня.
Спи крепко, мечтай и дыши для меня.