Перевод текста песни Bloody Lip - The Bunny The Bear

Bloody Lip (оригинал)

Was I right?
Just keep telling myself I tried and I got what I wanted
So was I right just telling myself I tried?
(In too deep, we spend life on our knees)
All alone, alone, alone, I can’t hack it
Salt lips, false kiss, another moment smashed
Mistaking lust as heaven sent
Breathe in, not once, but maybe twice
Which one will make it out alive?
Chapped lips, bruised hips, another man’s been bent
He prayed for love but lust was sent
I thought I could remind you what you said this meant
You lied
Down on my luck for the last time
Close your legs, kill the vibe
Now we’ll try, but I still can’t sleep at night
Was I right?
Just keep telling myself I tried and I got what I wanted
So was I right just telling myself I tried?
(In too deep, we spend life on our knees)
All alone, alone, alone, I can’t hack it
Scratched back, heart attack, I’m right where I belong
Bloody lip, put it in a song
But I can’t act like I don’t feel the hate
Every time I find god in between your legs
You showed me who I am, you rubbed it in my face
You ripped my wings off and told me «Have faith»
You pushed me off of the cliff, then you told me to fly
My self sufficiency was always a lie
Down on my luck for the last time
Close your legs, kill the vibe
Now we’ll try, but I still can’t sleep at night
Was I right?
Just keep telling myself I tried and I got what I wanted
So was I right just telling myself I tried?
(In too deep, we spend life on our knees)
All alone, alone, alone, I can’t hack it
Now, thinking back to the words you said, I’m losing it
Was I right?
Just keep telling myself I tried and I got what I wanted
So was I right just telling myself I tried?
(In too deep, we spend life on our knees)
All alone, alone, alone, I can’t hack it

Кровавая губа (перевод)

Я был прав?
Просто продолжайте говорить себе, что я пытался, и я получил то, что хотел
Так правильно ли я говорил себе, что пытался?
(Слишком глубоко, мы проводим жизнь на коленях)
Совсем один, один, один, я не могу его взломать
Соленые губы, фальшивый поцелуй, еще один момент разбит
Приняв похоть за посланное небо
Вдохните, не один раз, а, может быть, дважды
Кто из них выживет?
Потрескавшиеся губы, синяки на бедрах, другой мужчина был согнут
Он молился о любви, но похоть была отправлена
Я подумал, что могу напомнить вам, что вы сказали, это означало
Ты соврал
Мне не повезло в последний раз
Закрой ноги, убей вибрацию
Сейчас попробуем, но я все еще не могу спать по ночам
Я был прав?
Просто продолжайте говорить себе, что я пытался, и я получил то, что хотел
Так правильно ли я говорил себе, что пытался?
(Слишком глубоко, мы проводим жизнь на коленях)
Совсем один, один, один, я не могу его взломать
Поцарапанная спина, сердечный приступ, я на своем месте
Окровавленная губа, положи это в песню
Но я не могу вести себя так, будто не чувствую ненависти
Каждый раз, когда я нахожу бога между твоими ногами
Ты показал мне, кто я, ты втер это мне в лицо
Ты оторвал мне крылья и сказал: «Верь»
Ты столкнул меня со скалы, потом сказал мне лететь
Моя самодостаточность всегда была ложью
Мне не повезло в последний раз
Закрой ноги, убей вибрацию
Сейчас попробуем, но я все еще не могу спать по ночам
Я был прав?
Просто продолжайте говорить себе, что я пытался, и я получил то, что хотел
Так правильно ли я говорил себе, что пытался?
(Слишком глубоко, мы проводим жизнь на коленях)
Совсем один, один, один, я не могу его взломать
Теперь, вспоминая слова, которые ты сказал, я теряю их.
Я был прав?
Просто продолжайте говорить себе, что я пытался, и я получил то, что хотел
Так правильно ли я говорил себе, что пытался?
(Слишком глубоко, мы проводим жизнь на коленях)
Совсем один, один, один, я не могу его взломать