Перевод текста песни Drive Away - The Brummies, Kacey Musgraves

Drive Away (оригинал)

It seems that I’m in trouble
I’ve been seeing double
I went out, couldn’t be alone
Now I’m thinking I don’t wanna go home
Then you call (Then you call)
I pick up (I pick up)
And your voice pulls me back in again
Will you come (Will you come)
Pick me up?
(Pick me up)
Baby, I’m in some kind of way
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away from here
So far away from here
We’ll let the world disappear
As we drive away from here
It looks like it’s about to start raining
I’ll be out here waiting
Smoking cigarettes to pass the time
While people stand and watch me in a long line, line
Then you call (Then I call)
I pick up (You pick up)
And your voice pulls me back in again
Will you come (Yeah, I’ll come)
Pick me up?
(Pick you up)
Baby, I’m in some kind of way
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away from here
So far away from here
We’ll let the world disappear
As we drive away from here
Then you call (Then I call)
I pick up (You pick up)
And your voice pulls me back in again
Will you come (Yeah, I’ll come)
Pick me up?
(Pick you up)
Baby, I’m in some kind of way
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away
I don’t care where we go
Just come pick me up and we’ll drive away from here
So far away from here
We’ll let the world disappear
As we drive away from here

Уезжай (перевод)

Кажется, я в беде
у меня двойное зрение
Я вышел, не мог быть один
Теперь я думаю, что не хочу идти домой
Затем вы звоните (тогда вы звоните)
Я забираю (я забираю)
И твой голос снова притягивает меня
Ты придешь (ты придешь)
Подними меня?
(Подними меня)
Детка, я в некотором роде
Мне все равно, куда мы идем
Просто забери меня, и мы уедем
Мне все равно, куда мы идем
Просто забери меня, и мы уедем отсюда
Так далеко отсюда
Мы позволим миру исчезнуть
Когда мы уезжаем отсюда
Похоже, вот-вот начнется дождь
Я буду здесь ждать
Курение сигарет, чтобы скоротать время
Пока люди стоят и смотрят на меня в длинной очереди, очередь
Затем вы звоните (тогда я звоню)
Я забираю (Вы забираете)
И твой голос снова притягивает меня
Ты придешь (Да, я приду)
Подними меня?
(Забрать тебя)
Детка, я в некотором роде
Мне все равно, куда мы идем
Просто забери меня, и мы уедем
Мне все равно, куда мы идем
Просто забери меня, и мы уедем отсюда
Так далеко отсюда
Мы позволим миру исчезнуть
Когда мы уезжаем отсюда
Затем вы звоните (тогда я звоню)
Я забираю (Вы забираете)
И твой голос снова притягивает меня
Ты придешь (Да, я приду)
Подними меня?
(Забрать тебя)
Детка, я в некотором роде
Мне все равно, куда мы идем
Просто забери меня, и мы уедем
Мне все равно, куда мы идем
Просто забери меня, и мы уедем отсюда
Так далеко отсюда
Мы позволим миру исчезнуть
Когда мы уезжаем отсюда