Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cup Of Tea, исполнителя - Kacey Musgraves. Дата выпуска: 22.06.2015
Язык песни: Английский
Cup of Tea(оригинал) | Всем нравиться(перевод на русский) |
| Maybe your jacket is a hand-me-down | Может, твоя куртка и поношенная, |
| Maybe you slept with half of your hometown | Может, ты и переспала с половиной родного городка, |
| In a world of squares, maybe you're just round | Может, ты просто выделяешься, в мире банальных. |
| - | - |
| You can't be everybody's cup of tea | Всем нравиться невозможно, |
| Some like the bitter, some the sweet | Кто-то любит покислее, а кто-то послаще, |
| Nobody's everybody's favorite | Никто не ходит в любимчиках у всех остальных, |
| So you might as well just make it how you please | Так что можешь поступать, как тебе удобно, |
| Cause you can't be everybody's cup of tea | Потому что всем сразу нравиться нельзя. |
| - | - |
| Maybe you're working in a hotel bar | Может, ты и работаешь в гостиничном баре, |
| Maybe you're still driving your high school car | Может, ты так и не поменяла машину со старших классов, |
| Maybe you still don't know just who you are | Может, ты до сих пор так и не нашла себя. |
| - | - |
| You can't be everybody's cup of tea | Всем нравиться невозможно, |
| Some like the bitter, some the sweet | Кто-то любит покислее, а кто-то послаще, |
| Nobody's everybody's favorite | Никто не ходит в любимчиках у всех остальных, |
| So you might as well just make it how you please | Так что можешь поступать, как тебе удобно. |
| - | - |
| Maybe you married the wrong person first | Может, ты сперва вышла замуж не за того, |
| Maybe your hair's way too long | Может, у тебя волосы слишком длинные, |
| Your sister's in jail or maybe you failed | Твоя сестра в тюрьме, или, может, ты сама вылетела |
| Out of college, but hey, life goes on | Из колледжа, но жизнь-то продолжается! |
| We've all got the right to be wrong | У нас всех есть право на ошибки. |
| - | - |
| Cause you can't be everybody's cup of tea | Потому что всем и сразу нравиться невозможно, |
| Some like it black, some like it green | Кто-то любит покруче, а кто-то помягче, |
| Nobody's everybody's favorite | Никто не ходит в любимчиках у всех остальных, |
| So you might as well just make it how you please | Так что можешь поступать, как тебе удобно. |
| - | - |
| Cause you can't be everybody's cup of tea | Ведь нельзя нравиться всему и сразу, |
| Why would you want to be? | Да и к чему? |
Cup Of Tea(оригинал) |
| Maybe your jacket is a hand-me down |
| Maybe you slept with half of your hometown |
| In a world of squares maybe you’re just round |
| You can’t be everybody’s cup of tea |
| Some like the bitter, some the sweet |
| Nobody’s everybody’s favorite, so you might as well just make it how you please |
| 'Cause you can’t be everybody’s cup of tea |
| Maybe you’re working at a hotel bar |
| Maybe you’re still driving your high school car |
| Maybe you still don’t know just who you are |
| You can’t be everybody’s cup of tea |
| Some like the bitter, some the sweet |
| Nobody’s everybody’s favorite, so you might as well just make it how you please |
| Oh, maybe you married the wrong person first |
| Maybe your hair’s way too long |
| Your sister’s in jail |
| Or maybe you failed out of college |
| But, hey, life goes on |
| And we’ve all got the right to be wrong |
| 'Cause you can’t be everybody’s cup of tea |
| Some like it black, some like it green |
| Nobody’s everybody’s favorite |
| So you might as well just make it how you please |
| 'Cause you can’t be everybody’s cup of tea |
| Why would you wanna be? |
Чашка Чая(перевод) |
| Может быть, твоя куртка с рук |
| Может быть, ты переспал с половиной своего родного города |
| В мире квадратов, может быть, ты просто круглый |
| Вы не можете быть чашкой чая для всех |
| Кому-то нравится горькое, кому-то сладкое |
| Никто не любим всеми, поэтому вы можете просто делать это так, как вам нравится |
| Потому что ты не можешь быть чашкой чая для всех |
| Возможно, вы работаете в баре отеля. |
| Может быть, вы все еще водите свою школьную машину |
| Может быть, вы все еще не знаете, кто вы |
| Вы не можете быть чашкой чая для всех |
| Кому-то нравится горькое, кому-то сладкое |
| Никто не любим всеми, поэтому вы можете просто делать это так, как вам нравится |
| О, может быть, ты сначала вышла замуж не за того человека |
| Может быть, твои волосы слишком длинные |
| Твоя сестра в тюрьме |
| Или, может быть, вы потерпели неудачу в колледже |
| Но, эй, жизнь продолжается |
| И у всех нас есть право ошибаться |
| Потому что ты не можешь быть чашкой чая для всех |
| Кому-то нравится черный, кому-то зеленый |
| Никто не любимец всех |
| Так что вы можете просто сделать это так, как вам нравится |
| Потому что ты не можешь быть чашкой чая для всех |
| Почему ты хочешь быть? |