Перевод текста песни Biscuits - Kacey Musgraves

Biscuits - Kacey Musgraves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Biscuits, исполнителя - Kacey Musgraves.
Дата выпуска: 22.06.2015
Язык песни: Английский

Biscuits

(оригинал)

Печенье

(перевод на русский)
Taking down your neighbor won't take you any higherУнижая соседа, сам не станешь лучше.
I burned my own damn finger poking someone else's fireЯ сожгла свой чёртов палец, разгребая угли чужого костра,
I've never gotten taller making someone else feel smallЯ не смогла стать выше, заставляя других чувствовать себя маленькими.
If you ain't got nothing nice to say don't say nothing at allЕсли ты не можешь сказать ничего хорошего, лучше помолчи.
--
Just hoe your own row and raise your own babiesРешай сам свои проблемы, расти сам своих детей,
Smoke your own smoke and grow your own daisiesКури свои сигареты и выращивай свои маргаритки,
Mend your own fences and own your own crazyСам чини свой забор и живи со своими тараканами в голове,
Mind your own biscuits and life will be gravyПеки своё печенье, и жизнь будет легка.
Mind your own biscuits and life will be gravyПеки своё печенье, и жизнь будет легка.
--
Nobody's perfect, we've all lost and we've all liedИдеальных людей не бывает, мы все терялись и все лгали.
Most of us have cheated, the rest of us have triedБольшинство из нас жульничали, другие пытались.
The holiest of the holy even slip from time to timeДаже праведники время от времени поскальзываются,
We've all got dirty laundry hanging on the lineУ нас всех было грязное бельё, висящее на верёвке.
--
So hoe your own row and raise your own babiesРешай сам свои проблемы, расти сам своих детей,
Smoke your own smoke and grow your own daisiesКури свои сигареты и выращивай свои маргаритки,
Mend your own fences and own your own crazyСам чини свой забор и живи со своими тараканами в голове,
Mind your own biscuits and life will be gravyПеки своё печенье, и жизнь будет легка.
Mind your own biscuits and life will be gravyПеки своё печенье, и жизнь будет легка.
--
Pouring salt in my sugar won't make yours any sweeterСыпля соль мне вместо сахара, не сделаешь своё блюдо вкусней,
Pissing in my yard ain't gonna make yours any greenerБудешь мочиться на мой газон, так твой не станет зеленее.
And I wouldn't know about the rocks in your shoesИ я бы не знала о камнях в твоих ботинках,
So I'll just do me and honey you can just do youТак что я займусь моими делами, милый, а ты можешь заняться своими.
--
So hoe your own row and raise your own babiesРешай сам свои проблемы, расти сам своих детей,
Smoke your own smoke and grow your own daisiesКури свои сигареты и выращивай свои маргаритки,
Mend your own fences and own your own crazyСам чини свой забор и живи со своими тараканами в голове,
Mind your own biscuits and life will be gravyПеки своё печенье, и жизнь будет легка.
Mind your own biscuits and life will be gravyПеки своё печенье, и жизнь будет легка.

Biscuits

(оригинал)
Taking down your neighbor won’t take you any higher
I burned my own damn finger poking someone else’s fire
I’ve never gotten taller making someone else feel small
If you ain’t got nothing nice to say, don’t say nothing at all
Just ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Nobody’s perfect, we’ve all lost and we’ve all lied
Most of us have cheated, the rest of us have tried
The holiest of holies even slip from time to time
We’ve all got dirty laundry hanging on the line
So ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Pouring salt in my sugar won’t make yours any sweeter
Pissing in my yard ain’t gonna make yours any greener
And I wouldn’t know about the rocks in your shoes
So I’ll just do me and, honey, you can just do you
(So, row)
So ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy

Печенье

(перевод)
Уничтожение соседа не поднимет вас выше
Я обжег свой чертов палец, тыкая в чужой огонь
Я никогда не становился выше, заставляя кого-то чувствовать себя маленьким
Если тебе нечего сказать, вообще ничего не говори
Просто мотыги свой собственный ряд и вырастить своих собственных детей
Курите свой собственный дым и выращивайте свои собственные ромашки
Почини свои собственные заборы и владей своим собственным безумием
Следите за своим печеньем, и жизнь будет подливкой
Следите за своим печеньем, и жизнь будет подливкой
Никто не идеален, мы все проиграли и все лгали
Большинство из нас обманывали, остальные пытались
Святая святых даже время от времени проскальзывает
У всех нас на веревке висит грязное белье
Так что стройте свой собственный ряд и растите своих собственных детей
Курите свой собственный дым и выращивайте свои собственные ромашки
Почини свои собственные заборы и владей своим собственным безумием
Следите за своим печеньем, и жизнь будет подливкой
Следите за своим печеньем, и жизнь будет подливкой
От того, что ты насыпаешь соль в мой сахар, твой слаще не станет
Писание в моем дворе не сделает твой зеленее
И я бы не знал о камнях в твоих ботинках
Так что я просто сделаю себя, а ты, дорогая, можешь просто сделать себя
(Итак, ряд)
Так что стройте свой собственный ряд и растите своих собственных детей
Курите свой собственный дым и выращивайте свои собственные ромашки
Почини свои собственные заборы и владей своим собственным безумием
Следите за своим печеньем, и жизнь будет подливкой
Следите за своим печеньем, и жизнь будет подливкой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Step Off 2012
Butterflies 2018
Cup Of Tea 2015
simple times 2021
Oh, What A World 2018
Slow Burn 2018
Follow Your Arrow 2012
My House 2012
Late To The Party 2015
Easy ft. Kacey Musgraves, Mark Ronson 2020
Pageant Material 2015
High Horse 2018
Ribbons And Bows 2016
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Camila Cabello 2019
Dime Store Cowgirl 2015
Space Cowboy 2018
Rainbow 2018
I Miss You 2012
Keep It To Yourself 2012
Lonely Weekend 2018

Тексты песен исполнителя: Kacey Musgraves