Перевод текста песни High Horse - Kacey Musgraves

High Horse - Kacey Musgraves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High Horse, исполнителя - Kacey Musgraves. Песня из альбома Golden Hour, в жанре Кантри
Дата выпуска: 29.03.2018
Лейбл звукозаписи: A MCA Nashville Release;
Язык песни: Английский

High Horse

(оригинал)

Гордыня

(перевод на русский)
Oh, I bet you think you're John WayneУверена, ты возомнил себя Джон Вейном,
Showing up and shooting down everybodyПоявляющимся из ниоткуда и сражающим всех наповал.
You're classic in the wrong wayТы хоть и идеал, но не в правильном смысле,
And we all know the end of the storyМы все понимаем, чем закончится эта история,
--
'Cause everyone knows someone who kills the buzzВедь у каждого есть такой знакомый, кто всё портит,
Every time they open up their mouthСтоит ему только открыть рот.
Yeah, everyone knows someone who knows someoneУ всех есть такой знакомый знакомого,
Who thinks they're cooler than everybody elseКоторый считает себя круче других.
--
And I think we've seen enough, seen enoughМне кажется, что мы уже достаточно видели,
To know that you ain't ever gonna come downЧтобы понять, что ты не станешь нам ровней.
So, why don't you giddy up, giddy upТак почему бы тебе не взобраться на свою лошадь
And ride straight out of this townИ не ускакать из этого города
You and your high horseВместе со своей гордыней,
You and your high horseВместе со своей гордыней.
--
I bet you think you're first placeГотова спорить, ты считаешь себя победителем,
Yeah, someone should give you a ribbonДа, кто-нибудь должен повесить на тебя ленточку
And put you in the hall of fameИ поставить в зале славы
For all the games that you think that you're winningЗа все те игры, которые, по-твоему, ты выиграл.
--
'Cause everyone knows someone who kills the buzzВедь у каждого есть такой знакомый, кто всё портит,
Every time they open up their mouthСтоит ему только открыть рот.
Yeah, everyone knows someone who knows someoneУ всех есть такой знакомый знакомого,
Who thinks they're cooler than everybody elseКоторый считает себя круче других.
--
And I think we've seen enough, seen enoughМне кажется, что мы уже достаточно видели,
To know that you ain't ever gonna come downЧтобы понять, что ты не станешь нам ровней.
So, why don't you giddy up, giddy upТак почему бы тебе не взобраться на свою лошадь
And ride straight out of this townИ не ускакать из этого города
You and your high horseВместе со своей гордыней,
You and your high horseВместе со своей гордыней.
--
Darling, you take the high horse and I'll take the high roadДорогуша, взбирайся на свою лошадь, а я пойду другой дорогой,
If you're too good for us, you'll be good riding soloЕсли ты слишком хорош для нас, то в одиночку езжай.
--
Yeah, I think we've seen enough, seen enoughМне кажется, что мы уже достаточно видели,
To know that you ain't ever gonna come downЧтобы понять, что ты не станешь нам ровней.
So, why don't you giddy up, giddy upТак почему бы тебе не взобраться на свою лошадь
And ride straight out of this townИ не ускакать из этого города
You and your high horseВместе со своей гордыней,
You and your high horseВместе со своей гордыней,
High horseГордыней,
You ain't ever gonna come downТы не станешь нам ровней.
You ain't ever gonna come downТы не станешь нам ровней.

High Horse

(оригинал)
Oh, I bet you think you’re John Wayne
Showing up and shooting down everybody
You’re classic in the wrong way
And we all know the end of the story
'Cause everyone knows someone who kills the buzz
Every time they open up their mouth
Yeah, everyone knows someone who knows someone
Who thinks they’re cooler than everybody else
And I think we’ve seen enough, seen enough
To know that you ain’t ever gonna come down
So, why don’t you giddy up, giddy up
And ride straight out of this town
You and your high horse
You and your high horse
I bet you think you’re first place
Yeah, someone should give you a ribbon
And put you in the hall of fame
For all the games that you think that you’re winning
'Cause everyone knows someone who kills the buzz
Every time they open up their mouth
Yeah, everyone knows someone who knows someone
Who thinks they’re cooler than everybody else
And I think we’ve seen enough, seen enough
To know that you ain’t ever gonna come down
So, why don’t you giddy up, giddy up
And ride straight out of this town
You and your high horse
You and your high horse
Darling, you take the high horse and I’ll take the high road
If you’re too good for us, you’ll be good riding solo
Yeah, I think we’ve seen enough, seen enough
To know that you ain’t ever gonna come down
So, why don’t you giddy up, giddy up
And ride straight out of this town
You and your high horse
You and your high horse
High horse
You ain’t ever gonna come down
You ain’t ever gonna come down

Высокая лошадь

(перевод)
О, держу пари, ты думаешь, что ты Джон Уэйн
Появляться и всех расстреливать
Вы неправильно относитесь к классике
И мы все знаем конец истории
Потому что все знают кого-то, кто убивает кайф
Каждый раз, когда они открывают рот
Да, все знают кого-то, кто знает кого-то
Кто думает, что они круче всех остальных
И я думаю, что мы видели достаточно, видели достаточно
Знать, что ты никогда не спустишься
Так почему бы тебе не закружиться, не закружиться
И ехать прямо из этого города
Ты и твоя высокая лошадь
Ты и твоя высокая лошадь
Бьюсь об заклад, вы думаете, что вы на первом месте
Да, кто-то должен дать тебе ленту
И поместить тебя в зал славы
Для всех игр, которые вы думаете, что выигрываете
Потому что все знают кого-то, кто убивает кайф
Каждый раз, когда они открывают рот
Да, все знают кого-то, кто знает кого-то
Кто думает, что они круче всех остальных
И я думаю, что мы видели достаточно, видели достаточно
Знать, что ты никогда не спустишься
Так почему бы тебе не закружиться, не закружиться
И ехать прямо из этого города
Ты и твоя высокая лошадь
Ты и твоя высокая лошадь
Дорогая, ты возьмешь высокую лошадь, а я пойду по большой дороге
Если вы слишком хороши для нас, вы будете хорошо кататься в одиночку
Да, я думаю, мы видели достаточно, видели достаточно
Знать, что ты никогда не спустишься
Так почему бы тебе не закружиться, не закружиться
И ехать прямо из этого города
Ты и твоя высокая лошадь
Ты и твоя высокая лошадь
Высокая лошадь
Ты никогда не спустишься
Ты никогда не спустишься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Step Off 2012
Butterflies 2018
simple times 2021
Easy ft. Kacey Musgraves, Mark Ronson 2020
Follow Your Arrow 2012
Cup Of Tea 2015
My House 2012
Slow Burn 2018
Late To The Party 2015
Dime Store Cowgirl 2015
Oh, What A World 2018
Ribbons And Bows 2016
Family Is Family 2015
Pageant Material 2015
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Camila Cabello 2019
Happy & Sad 2018
Biscuits 2015
Golden Hour 2018
Rainbow 2018
justified 2021

Тексты песен исполнителя: Kacey Musgraves