Перевод текста песни Youth - The Bottom Line

Youth (оригинал)

Another fucked up day
Another fucked up night
In this fucked up town
But you feel alright
Took this fucked up car
As far away
From this fucked up world
Where you feel ok
You work so hard
For a holiday
To just avoid
The fucking rain
Where you wanna stay
For one more day
But you’ve already blown it
And I wish I had the time to say, «I'm sorry»
Who gives a fucking shit?
(If we’re alright)
We’ll never fucking quit (yeah, we’re alright)
We’re all just fucked up kids (yeah, we’re alright)
We’re gonna roll with it
You’ve got a fuck up mom
And a fuck up dad
You say to fuck 'em all
If you wind up dead
Cause your fucked up school
Gave you fucked up grads
Now you hate your job
With your fucked up pay
And you move along
And you start a band
With your asshol friends
Who couldn’t give a damn
When you turn the world
Upon its end
They still couldn’t care
And I wish I had the time to say, «I'v changed»
And I wish I had the time to say, «I'm sorry»
Who gives a fucking shit?
(If we’re alright)
We’ll never fucking quit (yeah, we’re alright)
We’re all just fucked up kids (yeah, we’re alright)
We’re gonna roll with it
I wrote it down again
Yeah, I have been mis-sold
Seven years later I’ve been told
Who gives a fucking shit?
(If we’re alright)
We’ll never fucking quit (yeah, we’re alright)
We’re all just fucked up kids (yeah, we’re alright)
We’re gonna roll with it
Who gives a fucking shit?
We’re all just fucked up kids (If we’re alright)
Who gives a fucking shit?

Молодость (перевод)

Еще один испорченный день
Еще одна испорченная ночь
В этом испорченном городе
Но ты чувствуешь себя хорошо
Взял эту испорченную машину
Как далеко
Из этого испорченного мира
Где вы чувствуете себя хорошо
Вы так много работаете
На праздники
Чтобы просто избежать
гребаный дождь
Где ты хочешь остаться
Еще на один день
Но вы уже взорвали его
И мне жаль, что у меня не было времени, чтобы сказать: «Извини»
Кто дает гребаное дерьмо?
(Если все в порядке)
Мы никогда не сдадимся (да, мы в порядке)
Мы все просто испорченные дети (да, мы в порядке)
Мы собираемся с этим смириться
У тебя испорченная мама
И испорченный папа
Вы говорите, чтобы трахнуть их всех
Если ты умрешь
Потому что твоя испорченная школа
Дал тебе испорченные дипломы
Теперь ты ненавидишь свою работу
С твоей испорченной оплатой
И вы двигаетесь вперед
И вы создаете группу
С твоими мудаками-друзьями
Кто не мог наплевать
Когда ты переворачиваешь мир
По его окончании
Им все равно было все равно
И мне жаль, что у меня не было времени сказать: «Я изменился»
И мне жаль, что у меня не было времени, чтобы сказать: «Извини»
Кто дает гребаное дерьмо?
(Если все в порядке)
Мы никогда не сдадимся (да, мы в порядке)
Мы все просто испорченные дети (да, мы в порядке)
Мы собираемся с этим смириться
Я записал это снова
Да, меня неправильно продали
Спустя семь лет мне сказали
Кто дает гребаное дерьмо?
(Если все в порядке)
Мы никогда не сдадимся (да, мы в порядке)
Мы все просто испорченные дети (да, мы в порядке)
Мы собираемся с этим смириться
Кто дает гребаное дерьмо?
Мы все просто испорченные дети (если мы в порядке)
Кто дает гребаное дерьмо?