Перевод текста песни Thursday's Bad Luck - The Bottom Line

Thursday's Bad Luck (оригинал)

We know this song won’t be famous
You don’t care where our ratings fall
Because of this shit you all gave us
I no longer care what I’ve been told
I’m moving out this shit hole
I wish I could write songs about our world
And it would change me to somebody who cares of what you think
And everyone relates to what I think
Instead I’m writing songs about a girl
And why they hate me
Because I can’t hold my thoughts with just one blink
Some people think I’m crazy with feelings like that
Well I’ve been thinking lately
Well, what is the point in that?
So if you want to hate me
Then I won’t come outside
I guess it’s just bad luck
So listen close to all the notes that I’m not getting right
Just watch your mouth because I’ll be playing like this every night
Sorry but you’re not the one
Because I wrote this song for everyone
I wish I could write songs about our world
And it would change me to somebody who cares of what you think
But then I get distracted by a girl who will phase me
Into a guy who doesn’t know a thing
And some people think I’m crazy with feelings like that
But I’ve been thinking lately
So if you want to hate me
Then I won’t come outside
I guess it’s just bad luck
So listen close to all the notes that I’m not getting right
Just watch your mouth because I’ll be playing like this every night
Sorry but you’re not the one
Because I wrote this song for everyone
So listen close to all the notes that I’m not getting right
Just watch your mouth because I’ll be playing like this every night
And I’ll be waiting
So listen close to all the notes that I’m not getting right
Just watch your mouth because I’ll be playing like this every night
Sorry but you’re not the one
Because I wrote this song for everyone

Невезение четверга (перевод)

Мы знаем, что эта песня не станет известной
Вам все равно, где падают наши рейтинги
Из-за этого дерьма, которое вы нам дали.
Меня больше не волнует, что мне сказали
Я выхожу из этой дыры
Хотел бы я писать песни о нашем мире
И это изменило бы меня на кого-то, кто заботится о том, что вы думаете
И все относятся к тому, что я думаю
Вместо этого я пишу песни о девушке
И почему они ненавидят меня
Потому что я не могу удержать свои мысли одним морганием
Некоторые люди думают, что я схожу с ума от таких чувств
Ну, я думал в последнее время
Ну и какой в ​​этом смысл?
Так что, если ты хочешь меня ненавидеть
Тогда я не выйду на улицу
Я думаю, это просто невезение
Так что слушайте внимательно все заметки, которые я не понимаю
Просто следи за своим ртом, потому что я буду играть так каждую ночь
Прости, но ты не тот
Потому что я написал эту песню для всех
Хотел бы я писать песни о нашем мире
И это изменило бы меня на кого-то, кто заботится о том, что вы думаете
Но потом я отвлекаюсь на девушку, которая меня фазирует
В парня, который ничего не знает
И некоторые люди думают, что я схожу с ума от таких чувств
Но я думал в последнее время
Так что, если ты хочешь меня ненавидеть
Тогда я не выйду на улицу
Я думаю, это просто невезение
Так что слушайте внимательно все заметки, которые я не понимаю
Просто следи за своим ртом, потому что я буду играть так каждую ночь
Прости, но ты не тот
Потому что я написал эту песню для всех
Так что слушайте внимательно все заметки, которые я не понимаю
Просто следи за своим ртом, потому что я буду играть так каждую ночь
И я буду ждать
Так что слушайте внимательно все заметки, которые я не понимаю
Просто следи за своим ртом, потому что я буду играть так каждую ночь
Прости, но ты не тот
Потому что я написал эту песню для всех