Перевод текста песни California - The Bottom Line

California (оригинал)

I found a message on my phone
The night I ended up alone
You were the one who took me home
But I felt so lost as you let me go
And this is it
This where we’ll grow
This is all we know
This is where we’ll throw it all away
There goes my day dreams, day dreams
Someday they come to me and save me, save me
I won’t let them go away
And if this was all up to me
Hell I’d just up and leave
And I won’t even have to warn ya
I left my heart in California
Do you remember all the times?
That we laughed until we cried
I promised not to leave you
But my promises were lies
And if I had just one more chance
To do it all again
I would have stayed, you would have kept me
But this is it
This is where we grow
This is all we know
This is where we throw it all away
There goes my day dreams, day dreams
Someday they come to me and save me, save me
I won’t let them go away
And if this was all up to me
Hell I’d just up and leave
And I won’t even have to warn ya
I left my heart in California
I spend my nights
Stuck inside day dreams
With the lights on
Cos the pictures last longer than moments
In my memory
Except the regrets
Which always seem clearer to me
There goes my day dreams, day dreams
Someday they come to me and save me, save me
I won’t let them go away
And if this was all up to me
Hell I’d just up and leave
And I won’t even have to warn ya
I left my heart in California

Калифорния (перевод)

Я нашел сообщение на своем телефоне
В ту ночь, когда я остался один
Ты был тем, кто отвез меня домой
Но я чувствовал себя таким потерянным, когда ты отпустил меня.
И это все
Здесь мы будем расти
Это все, что мы знаем
Здесь мы все выбросим
Там идут мои дневные мечты, дневные мечты
Когда-нибудь они придут ко мне и спасут меня, спасут меня
Я не позволю им уйти
И если бы все это зависело от меня
Черт, я бы просто встал и ушел
И мне даже не придется тебя предупреждать
Я оставил свое сердце в Калифорнии
Вы все время помните?
Что мы смеялись, пока не заплакали
Я обещал не оставлять тебя
Но мои обещания были ложью
И если бы у меня был еще один шанс
Чтобы сделать все это снова
Я бы остался, ты бы удержал меня
Но это все
Здесь мы растем
Это все, что мы знаем
Здесь мы все выбрасываем
Там идут мои дневные мечты, дневные мечты
Когда-нибудь они придут ко мне и спасут меня, спасут меня
Я не позволю им уйти
И если бы все это зависело от меня
Черт, я бы просто встал и ушел
И мне даже не придется тебя предупреждать
Я оставил свое сердце в Калифорнии
я провожу ночи
Застрял в мечтах
С включенным светом
Потому что фотографии длятся дольше, чем моменты
В моей памяти
Кроме сожалений
Которые всегда кажутся мне яснее
Там идут мои дневные мечты, дневные мечты
Когда-нибудь они придут ко мне и спасут меня, спасут меня
Я не позволю им уйти
И если бы все это зависело от меня
Черт, я бы просто встал и ушел
И мне даже не придется тебя предупреждать
Я оставил свое сердце в Калифорнии