Перевод текста песни Life of the Dip Guy - The Bottom Line

Life of the Dip Guy (оригинал)

I’m out of luck today
I know that she won’t stay
She got inside the world of my gigantic mouth
And wish I could call my own
She’d know she’s not alone
She’ll never come around but she is always welcome
Just leave me here while I’m running on empty
Just leave me here while I’m working out plenty of things
I spent another day just simply wasting away
Where I could be dreaming
And is it just me
or do you ever think before you sleep of laying right next to me?
If we could just speak before I go weak beneath my knees
She’ll never understand it
Guess she’s not into me that bad
But I won’t change things because of that
I’m out of luck today
I knew that anyway
She got inside the world but overstayed the welcome
She wants to call her own
I wish we were alone
I’ll ask her out but I already know the outcome
I spent the entire day thinking of things that I should say
Where I was just dreaming

Жизнь парня из Дипа (перевод)

мне сегодня не повезло
Я знаю, что она не останется
Она попала в мир моего гигантского рта
И хотел бы я назвать свой собственный
Она бы знала, что она не одна
Она никогда не придет, но ей всегда рады
Просто оставьте меня здесь, пока я бегу на пустом месте
Просто оставьте меня здесь, пока я много чего делаю
Я провел еще один день, просто угасая
Где я мог мечтать
И это только я
или ты когда-нибудь думаешь перед сном лечь рядом со мной?
Если бы мы могли просто поговорить, прежде чем я ослабею под коленями
Она никогда этого не поймет
Думаю, она не так сильно ко мне относится
Но я не буду ничего менять из-за этого
мне сегодня не повезло
Я все равно это знал
Она попала в мир, но просрочила прием
Она хочет позвонить своему
Я хочу, чтобы мы были одни
Я приглашу ее на свидание, но я уже знаю результат
Я провел весь день, думая о вещах, которые я должен сказать
Где я только мечтал