Перевод текста песни Happy - The Bottom Line

Happy (оригинал)

Just getting by today
This 9 to 5 is turning grey
Give it all away for you again
I’m just like a castaway
All washed up, I’ve lost my place
Let me find a way to you again
Today feels like December
When outside its cold July
C’mon and make me happy again
It’s not who I am it’s who I’ve been
Make me happy again
C’mon and give me joy or give me something else
I’ve lost my identity
A blank social security
Throw it all away for you again
What if I changed my name?
Turned around went separate ways
Would it be cool, or would I fall again?
And tell my friends I’m sorry
For whenever I’ve done wrong
Cause lately I’ve been stupid
And hate who I’ve become
C’mon and make me happy again
It’s not who I am it’s who I’ve been
Make me happy again
C’mon and give me joy or give me something else
Just getting by today
This 9 to 5 is turning grey
Give it all away for you again
C’mon and make me happy again
It’s not who I am it’s who I’ve been
Make me happy again
C’mon and give me joy or give me something else

Счастливый (перевод)

Просто собираемся сегодня
Это с 9 до 5 становится серым
Отдать все это для вас снова
Я просто как потерпевший кораблекрушение
Все вымыто, я потерял свое место
Позвольте мне найти путь к вам снова
Сегодня похоже на декабрь
Когда снаружи холодный июль
Давай, сделай меня снова счастливым
Дело не в том, кто я, а в том, кем я был
Сделай меня счастливым снова
Давай и дай мне радость или дай мне что-нибудь еще
Я потерял свою личность
Бланк социального обеспечения
Бросьте все это для вас снова
Что, если я изменю свое имя?
Развернулись, пошли разными путями
Будет ли это круто или я снова упаду?
И скажи моим друзьям, что я сожалею
Ибо всякий раз, когда я поступил неправильно
Потому что в последнее время я был глуп
И ненавижу того, кем я стал
Давай, сделай меня снова счастливым
Дело не в том, кто я, а в том, кем я был
Сделай меня счастливым снова
Давай и дай мне радость или дай мне что-нибудь еще
Просто собираемся сегодня
Это с 9 до 5 становится серым
Отдать все это для вас снова
Давай, сделай меня снова счастливым
Дело не в том, кто я, а в том, кем я был
Сделай меня счастливым снова
Давай и дай мне радость или дай мне что-нибудь еще