Перевод текста песни (If This Is Goodbye) the TV's Mine - The Bottom Line

(If This Is Goodbye) the TV's Mine (оригинал)

Please tell me if I go too far
Keep telling yourself who you are
You’re never the same
I’ll take you to the next step
You’ll waste time and catch your breath
You’ll never change
Because we’re falling to a point beyond repair
So for once would you stop thinking about your hair
I’m sorry you don’t like the fact that I
I want to forget you
'Cause you just kissed me
and I’m not sure if I’m still breathing
Love just missed me
I don’t know if I’m still believing
Please don’t tell me we’re out her until the end
but frankly you’re making me sick
So let’s call it a day
You say it’s wrong and it’s not fair
Drag me along as if I care
but you won’t let me stay
Maybe I have a thought in mind
Maybe I want to end my time
and bail out of here
Because I feel like a convict when you’re near
When all I really want is a nice cold beer
So I turn around and turn back to your hand
but this is the last stand
She said that I, I shouldn’t even bother

(Если Это Прощание) телевизор Мой. (перевод)

Пожалуйста, скажи мне, если я зайду слишком далеко
Продолжайте говорить себе, кто вы
Ты никогда не будешь прежним
Я переведу вас к следующему шагу
Вы потратите время и отдышаетесь
Ты никогда не изменишься
Потому что мы падаем до точки, которую невозможно исправить.
Так что на этот раз вы перестанете думать о своих волосах
Мне жаль, что тебе не нравится тот факт, что я
Я хочу забыть вас
Потому что ты только что поцеловал меня
и я не уверен, что я все еще дышу
Любовь просто скучала по мне
Я не знаю, верю ли я все еще
Пожалуйста, не говорите мне, что мы ушли от нее до конца
но, честно говоря, ты меня тошнишь
Итак, давайте назовем это днем
Вы говорите, что это неправильно, и это несправедливо
Тащи меня за собой, как будто мне не все равно
но ты не позволишь мне остаться
Может быть, у меня есть мысль
Может быть, я хочу закончить свое время
и свалить отсюда
Потому что я чувствую себя каторжником, когда ты рядом
Когда все, что я действительно хочу, это хорошее холодное пиво
Поэтому я оборачиваюсь и возвращаюсь к твоей руке
но это последний бой
Она сказала, что я, я даже не должен беспокоиться