Перевод текста песни Turn for the Worse - The Bottle Rockets

Turn for the Worse (оригинал)

Stop this ride, I want to get off quick
It’s making me nervous, yeah, it’s making me sick
These ups and downs, complete turn arounds
Make me realize how good stability sounds
(Chorus)
Every minute we’re gettin' closer
Goin' faster than a roller coaster
Loop the loop, upside down and reverse
Just so we can make another turn for the worse
Stood in line, couldn’t wait to get on Tell me, baby, where have all the good times gone?
If this was a boat, Lord, I know I’d drown
So, I’m bailing out if we ever slow down
Chorus
That couple up ahead, they’re doin' fine
They can look forward, they can look behind
Hand in hand, livin' fearlessly
If they can do it, pretty baby, why can’t we?
Chorus

Поворот к худшему (перевод)

Прекрати эту поездку, я хочу быстро сойти
Меня это нервирует, да, меня тошнит
Эти взлеты и падения, полный оборот
Заставьте меня понять, как хорошо звучит стабильность
(Хор)
Каждую минуту мы приближаемся
Goin 'быстрее, чем американские горки
Завяжите петлю, перевернув и перевернув
Просто чтобы мы могли сделать еще один поворот к худшему
Стоял в очереди, не мог дождаться, чтобы попасть Скажи мне, детка, куда ушли все хорошие времена?
Если бы это была лодка, Господи, я знаю, что утонула бы
Итак, я спасаюсь, если мы когда-нибудь замедлимся
хор
Эта пара впереди, у них все хорошо
Они могут смотреть вперед, они могут смотреть назад
Рука об руку, живя бесстрашно
Если они могут это сделать, красотка, почему мы не можем?
хор