Перевод текста песни Slo Toms - The Bottle Rockets

Slo Toms (оригинал)

I know where we can go if we ain’t got nothing to do
All we’re gonna need is a ten dollar bill maybe we better bring two
Cause you never know how it’s gonna go might stay till the band gets through
That crappy little place at the end of the block baby let’s me and you go down
to
Slo-Tom's let’s go down to Slo-Tom's
It ain’t much of nothing but it sure is something
We can watch Gary play Sweet Home Alabama on his Peavey guitar
We can watch them fools fall off of their stools while their getting drunk at
the bar
We can do it too baby me and you we don’t even need the car
Just walk down the street, turn the corner and baby there we are

(перевод)

Я знаю, куда мы можем пойти, если нам нечего делать
Все, что нам нужно, это купюра в десять долларов, может быть, нам лучше принести две
Потому что ты никогда не знаешь, как все пойдет, может остаться, пока группа не пройдет
Это дерьмовое место в конце квартала, детка, позволь мне, и ты спустишься
к
Slo-Tom's пойдем вниз к Slo-Tom's
Это не так уж и много, но это определенно что-то
Мы можем посмотреть, как Гэри играет в Sweet Home Alabama на своей гитаре Peavey.
Мы можем смотреть, как эти дураки падают со стула, пока напиваются в
бар
Мы тоже можем это сделать, детка, я, а ты, нам даже не нужна машина
Просто иди по улице, поверни за угол и, детка, мы здесь.