Перевод текста песни Nancy Sinatra - The Bottle Rockets

Nancy Sinatra (оригинал)

She’s so fine y’all
She ain’t mine naw
Her name is Nancy, and Frankie is her pa
She’s the queen of my screen
Skirt so tight my mind goes right To pure obscene
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
She' so cute
Drop all of my loot
Just to see her standing in her go-go boots
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
She’s so hot-ta
Take all I got-ta
Just to be in the company of Miss Nancy Sinatra
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
She’s stone cold out-of-sight
She’s stone cold out-of-sight
She’s stone cold

Нэнси Синатра (перевод)

Она так хороша, вы все
Она не моя
Ее зовут Нэнси, а Фрэнки ее отец.
Она королева моего экрана
Юбка такая узкая, что мой разум идет прямо к чистой непристойности
Качающиеся звуки шестидесятых
Продай их по телевизору.
поздно ночью
Хотел бы я иметь машину времени
Она каменно холодна вне поля зрения
Она такая милая
Бросьте всю мою добычу
Просто чтобы увидеть, как она стоит в своих ботинках
Качающиеся звуки шестидесятых
Продай их по телевизору.
поздно ночью
Хотел бы я иметь машину времени
Она каменно холодна вне поля зрения
Она такая горячая
Возьми все, что у меня есть
Просто быть в компании мисс Нэнси Синатра
Качающиеся звуки шестидесятых
Продай их по телевизору.
поздно ночью
Хотел бы я иметь машину времени
Она каменно холодна вне поля зрения
Качающиеся звуки шестидесятых
Продай их по телевизору.
поздно ночью
Хотел бы я иметь машину времени
Она каменно холодна вне поля зрения
Она каменно холодна вне поля зрения
Она каменно холодна вне поля зрения
Она каменно холодна