Перевод текста песни Helpless - The Bottle Rockets

Helpless (оригинал)

I still balance my checkbook with a pen and a pad
Don’t use no calculator, still subtract and add
How come I don’t feel helpless
How come I’m doin' okay
When everywhere I look I see
More technology than ever got me here today
I don’t ever use a fax machine
The mailbox works so far
I still wait to make phone calls
Till I get out of my car
How come I don’t feel helpless
How come I’m doin' okay
When everywhere I look I see
More technology than ever got me here today
I still read newspapers, I’m not online
Don’t even own a computer, and I’m doin' fine
How come I don’t feel helpless
How come I’m doin' okay
When everywhere I look I see
More technology than ever got me here today
When everywhere I look I see
More technology than ever got me here today

Беспомощный (перевод)

Я до сих пор совмещаю свою чековую книжку с ручкой и блокнотом
Не используйте калькулятор, по-прежнему вычитайте и складывайте
Почему я не чувствую себя беспомощным
Почему я в порядке
Когда куда бы я ни посмотрел, я вижу
Сегодня я здесь с большим количеством технологий, чем когда-либо
Я никогда не пользуюсь факсом
Почтовый ящик работает до сих пор
Я все еще жду, чтобы позвонить по телефону
Пока я не выйду из машины
Почему я не чувствую себя беспомощным
Почему я в порядке
Когда куда бы я ни посмотрел, я вижу
Сегодня я здесь с большим количеством технологий, чем когда-либо
Я все еще читаю газеты, я не в сети
У меня даже нет компьютера, и я в порядке
Почему я не чувствую себя беспомощным
Почему я в порядке
Когда куда бы я ни посмотрел, я вижу
Сегодня я здесь с большим количеством технологий, чем когда-либо
Когда куда бы я ни посмотрел, я вижу
Сегодня я здесь с большим количеством технологий, чем когда-либо