Перевод текста песни Last American Cowboy - The Bled

Last American Cowboy (оригинал)

Brace yourself for the plight of the born
As the spotlight strips you bare
Just a useless Act in the Play of Life
Cast as the role of «The Lover»
And I feel slightly misplaced in a world of «Fuck or Be Fucked»
Kill the lights
Letch
One more time and say it like you mean it
Lush
One more time and tell it like you feel it
Lover
You’ve got talent but I just don’t see it
Wrap your hook around my neck and get me off, get me off, get me off your stage
In every coma-lover's kiss collides with truth
And every tongue that slips will drip onto your bruise
And I know disguise the lies that you fed me last night these plots are
breeding grounds for nothing but the worst and nothing could be worse and I
know why
And what do I have left?
The composer just went deaf
The singer lost his breath
In the glow of the crowd
The dancer’s on a crutch
The writer drank too much
The director lost his touch
In the glow of the crowd
Can you resist the urge to burn the script we wrote?
bring on the flood before
we choke
Applause engulfs the room
We bow into out tombs
Sing me one more line so I can sleep
Sing me one more line so I can sleep
Sing me one more line so I can sleep
This is all you need
My love, it follows you to your grave
To your grave
My love, it follows you to your grave
To your grave
In every coma-lover's kiss collides with truth
And every tongue that slips will drip onto your bruise
And I know disguise the lies that you fed me last night these plots are
breeding grounds for nothing but the worst and nothing could be worse and I
know why
In every coma-lover's kiss collides with truth
And every tongue that slips will drip onto your bruise
And I know disguise the lies that you fed me last night these plots are
breeding grounds for nothing but the worst and nothing could be worse and I
know why

Последний американский ковбой (перевод)

Приготовьтесь к бедственному положению рожденных
Когда прожектор обнажает тебя
Просто бесполезный Акт в Игре Жизни
Актёр на роль «Влюблённый»
И я чувствую себя немного неуместным в мире «Fuck or Be Fucked»
Убить огни
Летч
Еще раз и скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
Пышный
Еще раз и скажи это так, как ты это чувствуешь
Возлюбленный
У тебя есть талант, но я его просто не вижу
Оберните свой крюк вокруг моей шеи и снимите меня, снимите меня, снимите меня со сцены
В каждом коме поцелуй любовника сталкивается с правдой
И каждый скользящий язык капнет на твой синяк.
И я знаю, что замаскировать ложь, которой ты кормил меня прошлой ночью, эти заговоры
рассадник ничего, кроме худшего, и ничего не может быть хуже, и я
знаю, почему
И что у меня осталось?
Композитор просто оглох
У певца перехватило дыхание
В сиянии толпы
Танцовщица на костыле
Писатель слишком много выпил
Директор потерял хватку
В сиянии толпы
Сможете ли вы устоять перед желанием сжечь сценарий, который мы написали?
устроить потоп раньше
мы задыхаемся
Аплодисменты охватывают зал
Мы кланяемся в наши могилы
Спой мне еще одну строчку, чтобы я мог спать
Спой мне еще одну строчку, чтобы я мог спать
Спой мне еще одну строчку, чтобы я мог спать
Это все, что вам нужно
Моя любовь, она следует за тобой в твою могилу
В твою могилу
Моя любовь, она следует за тобой в твою могилу
В твою могилу
В каждом коме поцелуй любовника сталкивается с правдой
И каждый скользящий язык капнет на твой синяк.
И я знаю, что замаскировать ложь, которой ты кормил меня прошлой ночью, эти заговоры
рассадник ничего, кроме худшего, и ничего не может быть хуже, и я
знаю, почему
В каждом коме поцелуй любовника сталкивается с правдой
И каждый скользящий язык капнет на твой синяк.
И я знаю, что замаскировать ложь, которой ты кормил меня прошлой ночью, эти заговоры
рассадник ничего, кроме худшего, и ничего не может быть хуже, и я
знаю, почему