Перевод текста песни Glitterbomb - The Bled

Glitterbomb (оригинал)

Shatter the mirror on the wall and turn me into beautiful broken pieces.
I
Am a slave to my own reflection.
Hollywood in a soft syringe push it in and
Make a star out of me.
Hollywood in a soft syringe and I’ll forget who I am
I wanna be your new big nothing, glowing on a silver screen.
I’d like to
Thank the academy.
And all my family and friends.
We’ll make another
Masterpiece.
A monologue and a eulogy.
I couldn’t have done this without
You.
I couldn’t have made it this far without you.
I forget who I am
Sometimes.
I forget my lines.
Hollywood in a soft syringe pust it in and
Make a star out of me.
Hollywood in a soft syringe push it in and I’ll
Forget who I am

Глиттербомба (перевод)

Разбей зеркало на стене и преврати меня в прекрасные осколки.
я
Я раб собственного отражения.
Голливуд в мягком шприце впихнуть его и
Сделай из меня звезду.
Голливуд в мягком шприце и я забуду кто я
Я хочу быть твоим новым большим ничтожеством, сияющим на серебряном экране.
Я хотел бы
Спасибо академии.
И вся моя семья и друзья.
Мы сделаем еще один
Шедевр.
Монолог и панегирик.
Я не смог бы сделать это без
Ты.
Без тебя я не смог бы зайти так далеко.
Я забываю, кто я
Иногда.
Я забываю свои реплики.
Голливуд в мягком шприце вставил его и
Сделай из меня звезду.
Голливуд в мягком шприце, вколи его, и я
Забудь, кто я