Перевод текста песни Daylight Bombings - The Bled

Daylight Bombings (оригинал)

the air raids at night, are keeping things serene.
the president’s men are closing in on me.
and the crosshair grin you hold me in still doest not propose an argument
convincing me to shed the devil’s clothes.
electrodes to spine.
tongeuning my wounds clean.
that’s when the nightmare stops.
oh yeah I had a dream, I had a dream.
it went — shackled to the lover of another in a chapel so pristine.
baptisted as atheists.
I never felt so clean.
the more I hear dove’s cry, the less I want to fly.
the more I hear them crying out…
when does the seizure end?
when does the cyanide kick in?
I’d like to hike you up over this waste of love and back again.
oh my mistress sweet distress your dress is bringing it all back to me.
and we are closer then whores caught up in a roundabout in hell.
twilight isnt in the dark on this one you can play me out on the hotel floor.
the more I hear doves cry.
this is where the plot it thickens.
not behind the ribs but below the truth.
you can use your sleuth, cause I’m begging for proof.
when does the seizure end?
when does the cyanide kick in?
I’d like to hike you up over this waste of love and back again.
oh my mistress sweet distress your dress is bringing it all back to me.
and we are closer then whores caught up in a roundabout.
no need to run away.
the pig was snuffed and laid.
we say this happening all on the front page.
this is the last time we bet on landmines.
we’ve got a lot riding on this one.
so save your bullets for the call back.
we’ve got a lot riding on this one.
don’t turn your back till you see the blood flow black

Дневные бомбардировки (перевод)

воздушные налеты в ночное время сохраняют безмятежность.
люди президента приближаются ко мне.
и ухмылка перекрестия, в которой ты меня держишь, все еще не предлагает аргумент
убеждая меня сбросить одежду дьявола.
электроды к позвоночнику.
очищая мои раны.
тогда кошмар прекращается.
о да, мне приснился сон, мне приснился сон.
он ушел — прикованный к любовнику другого в такой нетронутой часовне.
крестились как атеисты.
Я никогда не чувствовал себя таким чистым.
чем больше я слышу голубиный крик, тем меньше мне хочется летать.
чем больше я слышу их крики…
когда заканчивается приступ?
когда подействует цианид?
Я хотел бы помочь вам пройти через эту пустую трату любви и обратно.
о, моя госпожа, милое горе, твое платье возвращает мне все это.
и мы ближе, чем блудницы, застигнутые на карусели в аду.
сумерки не в темноте на этом, вы можете разыграть меня на этаже отеля.
тем больше я слышу, как плачут голуби.
здесь сюжет сгущается.
не за ребрами, а ниже правды.
Вы можете использовать своего сыщика, потому что я прошу доказательств.
когда заканчивается приступ?
когда подействует цианид?
Я хотел бы помочь вам пройти через эту пустую трату любви и обратно.
о, моя госпожа, милое горе, твое платье возвращает мне все это.
и мы ближе, чем шлюхи, пойманные на карусели.
не нужно убегать.
свинью понюхали и положили.
мы говорим, что это происходит на первой полосе.
это последний раз, когда мы делаем ставку на наземные мины.
у нас многое зависит от этого.
так что приберегите свои патроны для обратного звонка.
у нас многое зависит от этого.
не поворачивайся спиной, пока не увидишь черную кровь