Перевод текста песни Crowbait - The Bled

Crowbait - The Bled
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crowbait , исполнителя -The Bled
Песня из альбома: Heat Fetish
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:08.03.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Rise

Выберите на какой язык перевести:

Crowbait (оригинал)Кроубейт (перевод)
Dream poacher, you list it in a hailstorm of flies, Браконьер мечты, ты перечисляешь его в граде мух,
the maggots sung under your pen in every word you wrote. личинки, воспетые под вашим пером в каждом написанном вами слове.
Bait for the crows, taunt the hungry when they call out for me, Приманка для ворон, дразнить голодных, когда они зовут меня,
Never learner, still running that broken mouth of ours over broken promises. Никогда не учимся, все еще ругаем наш сломанный рот из-за нарушенных обещаний.
Masquerade with the walking dead, you don’t look the same. Маскарад с ходячими мертвецами, ты не выглядишь так же.
Abscess face with narcotic slouch, you weren’t built this way. Нарывистое лицо с наркотической сутулостью, вы не так сложены.
They took dead aim;Они взяли мертвую цель;
exposed evidence;выставленные доказательства;
they washed their hands of this ordeal. они умыли руки от этого испытания.
Silenced your pleas;Заглушил ваши мольбы;
«Some can’t be saved.» «Некоторых нельзя спасти».
Bankrupt soul, you dove headfirst into a shallow grave Обанкротившаяся душа, ты нырнул головой в неглубокую могилу
What drove you to this? Что привело вас к этому?
Now this guilt will plague my nights Теперь эта вина будет преследовать мои ночи
Dream burner, I never said that you were a lost cause. Сжигатель снов, я никогда не говорил, что ты безнадежен.
«Never better,"still running away on a crooked path, as crooked as your spine. «Никогда лучше», все еще убегая по кривой дорожке, такой же кривой, как твой позвоночник.
Empty shell of someone I once knew, you don’t speak the same. Пустая оболочка кого-то, кого я когда-то знал, ты говоришь по-другому.
Slipping back into familiar coma, you won’t die in vain. Скатываясь обратно в привычную кому, ты не умрешь напрасно.
I’ll carry your dead weight till I fall victim to my own vices. Я буду нести твой мертвый груз, пока не паду жертвой собственных пороков.
Dead weight, I’ll cart yours till I fall flat on my own face. Мертвый груз, я буду таскать твой, пока не упаду лицом вниз.
Still trying to kill all the ones you claimed left a hole in your perfect life. Все еще пытаясь убить всех тех, кого, как ты утверждал, оставил дыру в твоей идеальной жизни.
still running way from the only arms who wanted you was one. все еще убегая от единственного оружия, которое хотело тебя, было одно.
And you were the only good thing left in this good for nothing town. И ты был единственной хорошей вещью, оставшейся в этом ни на что не годном городе.
Help me clean my filthy conscience, so I can get on with my pointless life. Помоги мне очистить мою нечистую совесть, чтобы я мог продолжать свою бессмысленную жизнь.
And you were the only good thing left in this good for nothing town.И ты был единственной хорошей вещью, оставшейся в этом ни на что не годном городе.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: