Перевод текста песни Crawling Home - The Bled

Crawling Home (оригинал)

I just can’t leave this alone;
meat for the wolves pulling flesh from the bone
This is blood that I draw from a stone
And a scar to remind me of where I was born
This is what it takes to forgive myself for you
Don’t ask me what I am becoming
Something that you cannot comprehend
Completely unacceptable results
Damaged and desperate
I am crawling home
And it feels like something is wrong
When I’m not tethered to this hotel bed
I do what I can to make sense of this mess that I made for myself, in my head
One day at a time
When I leave there will be no goodbyes, no explanations
This is just something I need to do for now
When I die there will be no funeral, make no arrangements
What happens on the road will kill us all
Don;t ask me what I am becoming, something that you cannot comprehend
Completely unacceptable results
Damaged and desperate
I am crawling home
Show me if this is where I belong

Ползком Домой (перевод)

Я просто не могу оставить это в покое;
мясо для волков, отрывающих плоть от костей
Это кровь, которую я черпаю из камня
И шрам, чтобы напомнить мне о том, где я родился
Это то, что нужно, чтобы простить себя за тебя
Не спрашивай меня, кем я становлюсь
Что-то, что вы не можете понять
Совершенно неприемлемые результаты
Поврежденный и отчаянный
я ползу домой
И кажется, что что-то не так
Когда я не привязан к этой гостиничной кровати
Я делаю все, что могу, чтобы разобраться в этом беспорядке, который я создал для себя, в своей голове.
Один день за раз
Когда я уйду, не будет ни прощаний, ни объяснений
Это просто то, что мне нужно сделать сейчас
Когда я умру, похорон не будет, не договаривайся
То, что происходит на дороге, убьет нас всех
Не спрашивай меня, кем я становлюсь, чем-то, чего ты не можешь понять
Совершенно неприемлемые результаты
Поврежденный и отчаянный
я ползу домой
Покажи мне, если это мое место