Перевод текста песни The Way U Make Me Feel - Black Eyed Peas

The Way U Make Me Feel (оригинал)

Check it out now
Uh, check it out now
Check it out now
Uh, check it out now
Check it out now
Uh, check it out now
Check it out now
Uh, check it out now
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
I gotta make you mine, you’re someone I wanna own
I wanna be the one you call when you feelin' alone
I’m gonna make it easy for you to understand
You can be the infamous woman
That partner in hand could be me, pleasurable company
Gettin you like enter, when I feel on your body
It done hit me like «Jesus, please»
You movin' authentic cause energy sent to me knees that
Make em buckle (Baby), speakin' a buckle
Why don’t you undo yours, and make our body hussle
Isn’t it love when two body collide
Lettin' all sparks that resembles Fourth of July skies
And you know how much I care about you right (Aww yeah)
When you’re on my mind, I’ma be alright (Aww yeah)
I wanna love you down in so many ways (Aww yeah)
When I’m feeling blue, I think of you and say (Aww yeah)
And if you knew how deep I feel about you girl, then you will
Not think twice when I ask to hook up and go chill
It could be in my place (On my place)
Or your place (Or your place)
And we could let our body conversate, cause
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
This ain’t no attempt to get all up in your jeans
Even though I wanna make you scream to extreme
Our mouths give you chocolate treats like Halloween
Act out scenes where you and I wrote, my scene cause it’s
(Something in the way you make me feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel
Just you and I, up close and personal
I’ll be gentle while you lettin' your emotional feel
(Chick-a-boom-boom) And you got it good like that
When you and I interact you’ll be whipped on contact
Cause once you go Willy, you never go back
Baby, once you go Willy, you never go back
I said how much I care about you right (Aww yeah)
When you on my mind, I’ma be alright (Aww yeah)
I wanna love you down in so many ways (Aww yeah)
When I’m feeling blue, I think of you and say (Aww yeah)
And since you knew how deep I feel about you girl, then you will
Not think twice when I ask to hook up and go chill
It could be in my place (On my place)
Or your place (Or your place)
And we could let our body conversate, cause
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
(Something in the way you make me feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Tell me babe)
(Something in the way you make me feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Tell me babe)
(Hmm…baby, alright)
You’re all I need, babe, slow it down
You’re all I need, babe, slow it down, uh, yeah yeah, uh
(You're all I need, babe) I like that
You’re all I need, babe, slow it down (You're all I need, babe)
You’re all I need, babe, slow it down (You're all I need, babe, oh yeah)
You, and you, I like that, yeah (It's crazy, baby)
You got me feelin' like I’m supposed to feel, uh, yeah
You’re all I need babe
You’re all I need babe
You’re all I need babe
Yeah, yeah, yeah, it won’t stop, cause
You’re all I need babe
You’re all I need babe
You’re all I need babe
You got me feelin' like I’m supposed to feel
The way I’m supposed to feel
The way I’m supposed to feel

То, Что Ты Заставляешь Меня Чувствовать (перевод)

Проверьте прямо сейчас
О, проверьте это сейчас
Проверьте прямо сейчас
О, проверьте это сейчас
Проверьте прямо сейчас
О, проверьте это сейчас
Проверьте прямо сейчас
О, проверьте это сейчас
Каждый день и всю ночь
Я мечтаю крепко обнять тебя
Сумасшедший, как может показаться
Ты все, что мне нужно, детка
Каждый день и всю ночь
Я мечтаю крепко обнять тебя
Сумасшедший, как может показаться
Ты все, что мне нужно, детка
Я должен сделать тебя своей, ты тот, кем я хочу владеть
Я хочу быть тем, кому ты звонишь, когда чувствуешь себя одиноким
Я собираюсь сделать так, чтобы вам было легко понять
Вы можете быть печально известной женщиной
Этим партнером в руке мог быть я, приятная компания
Тебе нравится входить, когда я чувствую твое тело
Это поразило меня, как «Иисус, пожалуйста»
Ты двигаешься подлинным, потому что энергия, посланная мне на колени,
Сделай их пряжкой (детка), скажи пряжку
Почему бы тебе не расстегнуть свои и не заставить наше тело суетиться
Разве это не любовь, когда сталкиваются два тела
Пусть все искры, которые напоминают небеса Четвертого июля
И ты знаешь, как сильно я забочусь о тебе, верно (О, да)
Когда ты в моих мыслях, со мной все в порядке (О да)
Я хочу любить тебя по-разному (О, да)
Когда мне грустно, я думаю о тебе и говорю (О, да)
И если бы ты знала, как глубоко я к тебе отношусь, девочка, ты бы
Не думайте дважды, когда я прошу подключиться и пойти отдохнуть
Это может быть на моем месте (на моем месте)
Или ваше место (Или ваше место)
И мы могли бы позволить нашему телу разговаривать, потому что
Каждый день и всю ночь
Я мечтаю крепко обнять тебя
Сумасшедший, как может показаться
Ты все, что мне нужно, детка
Каждый день и всю ночь
Я мечтаю крепко обнять тебя
Сумасшедший, как может показаться
Ты все, что мне нужно, детка
Это не попытка влезть в джинсы
Хотя я хочу заставить тебя кричать до крайности
Наши рты дают вам шоколадные угощения, такие как Хэллоуин
Разыграй сцены, где мы с тобой писали, моя сцена, потому что она
(Что-то в том, что ты заставляешь меня чувствовать)
Ты заставил меня чувствовать, что я должен чувствовать
Только ты и я, близко и лично
Я буду нежным, пока ты позволяешь своим эмоциям чувствовать себя
(Chick-a-boom-boom) И у тебя это хорошо получается
Когда вы и я взаимодействуем, вы будете взбиты при контакте
Потому что, как только ты уйдешь, Вилли, ты никогда не вернешься
Детка, когда ты уйдешь, Вилли, ты никогда не вернешься
Я правильно сказал, как сильно я забочусь о тебе (О да)
Когда ты в моих мыслях, я буду в порядке (О да)
Я хочу любить тебя по-разному (О, да)
Когда мне грустно, я думаю о тебе и говорю (О, да)
И поскольку ты знала, как глубоко я чувствую к тебе девушку, ты
Не думайте дважды, когда я прошу подключиться и пойти отдохнуть
Это может быть на моем месте (на моем месте)
Или ваше место (Или ваше место)
И мы могли бы позволить нашему телу разговаривать, потому что
Каждый день и всю ночь
Я мечтаю крепко обнять тебя
Сумасшедший, как может показаться
Ты все, что мне нужно, детка
Каждый день и всю ночь
Я мечтаю крепко обнять тебя
Сумасшедший, как может показаться
Ты все, что мне нужно, детка
(Что-то в том, что ты заставляешь меня чувствовать)
Ты заставил меня почувствовать, что я должен чувствовать (чувствовать)
Ты заставил меня почувствовать, что я должен чувствовать (чувствовать)
Ты заставил меня чувствовать, что я должен чувствовать (Скажи мне, детка)
(Что-то в том, что ты заставляешь меня чувствовать)
Ты заставил меня почувствовать, что я должен чувствовать (чувствовать)
Ты заставил меня почувствовать, что я должен чувствовать (чувствовать)
Ты заставил меня чувствовать, что я должен чувствовать (Скажи мне, детка)
(Хм… детка, хорошо)
Ты все, что мне нужно, детка, помедленнее
Ты все, что мне нужно, детка, помедленнее, а, да, да, а
(Ты все, что мне нужно, детка) мне это нравится
Ты все, что мне нужно, детка, помедленнее (Ты все, что мне нужно, детка)
Ты все, что мне нужно, детка, помедленнее (Ты все, что мне нужно, детка, о да)
Ты и ты, мне это нравится, да (это безумие, детка)
Ты заставил меня почувствовать, что я должен чувствовать, э-э, да
Ты все, что мне нужно, детка
Ты все, что мне нужно, детка
Ты все, что мне нужно, детка
Да, да, да, это не остановится, потому что
Ты все, что мне нужно, детка
Ты все, что мне нужно, детка
Ты все, что мне нужно, детка
Ты заставил меня чувствовать, что я должен чувствовать
То, что я должен чувствовать
То, что я должен чувствовать