Перевод текста песни The Best One Yet (The Boy) - Black Eyed Peas

The Best One Yet (The Boy) - Black Eyed Peas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Best One Yet (The Boy), исполнителя - Black Eyed Peas. Песня из альбома The Beginning & The Best Of The E.N.D., в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

The Best One Yet (The Boy)

(оригинал)

Лучшее время (Парень)

(перевод на русский)
Right now is the right time for the good things in lifeСейчас самое время для добрых дел в жизни!
Let's celebrate, let's bring upon the better timesДавайте праздновать! Давайте привлечём лучшие времена,
And let the sadder time disappearА печаль пусть навсегда исчезнет!
Oh, i feel like a champion in this date, umВ этот день я чувствую себя победителем,
There's love up in the morning, umЛюбовь ощущается с самого утра.
Imma put this in my memory as the best time everЯ сохраню этот период в памяти как самое лучшее время...
--
This is the best one yet, and I'm so happyЭто лучшее время, и я так счастлива!
How could we ever forget?Как мы могли забыть?
This is the best one, this is the best oneЭто лучшее, лучшее,
This is the best one yet, and I'm so happyЛучшее время, и я так счастлива!
How could we ever forget?Как мы могли забыть?
This is the best one, this is the best oneЭто лучшее, лучшее,
This is the best one yetЛучшее время!
--
Let's celebrate (2x)Давайте праздновать [2 раза]
--
Let's celebrateДавайте праздновать,
Let's do it right now and not hesitateДавайте делать это прямо сейчас, без промедления!
We gonna rock until the top like elevenМы будем зажигать под завязку до 11,
Bottles up, here we go, let's intoxicateПереворачивая бутылки одну за другой. Да, это мы, давайте напьёмся!
I was feeling good but now I'm feeling freeМне было просто хорошо, но теперь я ощущаю свободу —
Best ever, ain't no i don't exaggerateЭто самое лучшее! И я не преувеличиваю.
This moment is the moment I'll appreciateЭтот момент — момент, который я буду ценить.
Today is the day i will rememberСегодня тот день, который я запомню.
--
This is the best one yet, and I'm so happyЭто лучшее время, и я так счастлива!
How could we ever forget?Как мы могли забыть?
This is the best one, this is the best oneЭто лучшее, лучшее,
This is the best one yet, and I'm so happyЛучшее время, и я так счастлива!
How could we ever forget?Как мы могли забыть?
This is the best one, this is the best oneЭто лучшее, лучшее,
This is the best one yetЛучшее время!
--
Let's celebrate (2x)Давайте праздновать [2 раза]
--
This is your moment, this is your momentЭто твой момент, это твой момент,
This is the time, this is the timeПора, самое время
To get it right tonight, to get it rightИсправить все ошибки этой ночью, всё исправить!
You don't wanna let the moment pass you byНе позволяй этому мгновению пройти мимо!
So common and take this one in a photographЭто так просто — запечатлей это на фотографии:
Everything that made us cry and made us laughВсё, что заставляло нас плакать и смеяться!
The night is young and we raise our glassНочь только началась, и мы поднимаем бокалы,
We'll make it count like the best one we ever hadМы будем считать этот праздник лучшим в нашей жизни...
--
The best one yet, the best one yet [3x]Лучшее, лучшее время [3 раза]
--
This is the best one yet, and I'm so happyЭто лучшее время, и я так счастлива!
How could we ever forget?Как мы могли забыть?
This is the best one, this is the best oneЭто лучшее, лучшее,
This is the best one yet, and I'm so happyЛучшее время, и я так счастлива!
How could we ever forget?Как мы могли забыть?
This is the best oneЭто лучшее, лучшее,
This is the be-be-be-beЭто лучшее...
One-one-one-oneЛучшее...
On-on-on ye-yetВремя!
--

The Best One Yet (The Boy)

(оригинал)
Right now
Right now there’s the the right time
For the good thing tonight
Let’s celebrate
Let’s bring up on the better times
And not the sadder times
Dissipate (?)
Oh, I feel like a champion in the stadium
There’s love?
Imma put this in my memory
As the best time ever
This is the best one yet
And I’m so happy
How could we ever forget
This is the best one
This is the best one
This is the best one yet (Oh-Oh-Wi-Oh)
And I’m so happy
How could we ever forget (Oh-Oh-Wi-Oh)
This is the best one
This is the best one
This is the best one yet
Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh)
Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh)
Let’s do it right now
We’re not hesitate
We gonna rock it to the top
Like elevate
Bottoms up Here we go Let’s intoxicate
I was feeling good
But now I’m feeling afraid
Best ever
And you know I don’t exaggerate
This moment is the moment I will appreciate
Today is a day I will remember
This is the best one yet
And I’m so happy
How could we ever forget
This is the best one
This is the best one
This is the best one yet (Oh-Oh-Wi-Oh)
And I’m so happy
How could we ever forget (Oh-Oh-Wi-Oh)
This is the best one
This is the best one
This is the best one yet
Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh)
Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh)
This is your moment
This is your moment
This is the time
This is the time
To get it right tonight
To get it right
You don’t wanna let the moment pass you by So come on and save this one in a photograph
Everything I?
describe
It made us laugh
The night’s young and we raise our glass
We’ll make it count like the best one we ever had
The best one yet
The best one yet
The best one yet
The best one yet
The best one yet
The best one yet
This is the best one yet
The best one yet
The best one yet
The best one yet
The best one yet
The best one yet
The best one yet
This is the best one yet (Oh-Oh-Wi-Oh)
This is the best one yet
And I’m so happy
How could we ever forget
This is the best one
This is the best one
This is the best one yet (Oh-Oh-Wi-Oh)
And I’m so happy
How could we ever forget (Oh-Oh-Wi-Oh)
This is the best one
This is the best one — one yet
Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh)
Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh)
(перевод)
Сейчас
Сейчас самое подходящее время
Для хорошей вещи сегодня вечером
Давайте праздновать
Давайте вспомним лучшие времена
И не в более печальные времена
Рассеять (?)
О, я чувствую себя чемпионом на стадионе
Есть любовь?
Имма поместил это в мою память
Как лучшее время
Это лучший вариант
И я так счастлив
Как мы могли забыть
Это лучший
Это лучший
Это лучший вариант (Oh-Oh-Wi-Oh)
И я так счастлив
Как мы могли когда-либо забыть (О-О-Ви-О)
Это лучший
Это лучший
Это лучший вариант
Давайте праздновать, давайте праздновать, давайте праздновать (О-О-Ви-О)
Давайте праздновать, давайте праздновать, давайте праздновать (О-О-Ви-О)
Давайте сделаем это прямо сейчас
Мы не колеблемся
Мы собираемся подняться на вершину
Как поднять
Снизу вверх Здесь мы идем Давайте опьянеть
я чувствовал себя хорошо
Но теперь я боюсь
Лучший когда-либо
И вы знаете, я не преувеличиваю
Это момент, когда я буду ценить
Сегодня день, который я запомню
Это лучший вариант
И я так счастлив
Как мы могли забыть
Это лучший
Это лучший
Это лучший вариант (Oh-Oh-Wi-Oh)
И я так счастлив
Как мы могли когда-либо забыть (О-О-Ви-О)
Это лучший
Это лучший
Это лучший вариант
Давайте праздновать, давайте праздновать, давайте праздновать (О-О-Ви-О)
Давайте праздновать, давайте праздновать, давайте праздновать (О-О-Ви-О)
Это твой момент
Это твой момент
Это время
Это время
Чтобы сделать это правильно сегодня вечером
Понять правильно
Вы не хотите, чтобы момент прошел мимо вас, так что давай и сохрани это на фотографии
Все я?
описывать
Это заставило нас смеяться
Ночь молода, и мы поднимаем наш бокал
Мы сделаем так, чтобы это считалось лучшим, что у нас когда-либо было
Лучший еще
Лучший еще
Лучший еще
Лучший еще
Лучший еще
Лучший еще
Это лучший вариант
Лучший еще
Лучший еще
Лучший еще
Лучший еще
Лучший еще
Лучший еще
Это лучший вариант (Oh-Oh-Wi-Oh)
Это лучший вариант
И я так счастлив
Как мы могли забыть
Это лучший
Это лучший
Это лучший вариант (Oh-Oh-Wi-Oh)
И я так счастлив
Как мы могли когда-либо забыть (О-О-Ви-О)
Это лучший
Это лучший – еще один
Давайте праздновать, давайте праздновать, давайте праздновать (О-О-Ви-О)
Давайте праздновать, давайте праздновать, давайте праздновать (О-О-Ви-О)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let's Get It Started 2020
My Humps 2004
Pump It 2008
Shut Up 2002
Don't Phunk With My Heart 2004
I Gotta Feeling 2009
Meet Me Halfway 2009
Just Can’t Get Enough 2009
MAMACITA ft. Ozuna 2022
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
The Apl Song 2002
Boom Boom Pow 2008
Pump It Harder 2008
Don't Lie 2004
Imma Be 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Hey Mama 2002
Shake Ya Boom Boom ft. Black Eyed Peas 2020
The Time (Dirty Bit) 2020
WINGS ft. Nicole Scherzinger 2018

Тексты песен исполнителя: Black Eyed Peas