Перевод текста песни Smells Like Funk - Black Eyed Peas

Smells Like Funk (оригинал)

Yeah, that’s funky, funky
Yeah, that’s funky, funky
Yeah, that’s funky, funky
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
'Cause nobody’s funky as us, 'cause we keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky, stinky, stinky, stinky
The funk phenomenon, we funk you on and on
There’s no need to hold your nose 'cause this funk stinks like a rose
Big booty funk, toe jam funk
Underarm funk, like you headlocking a skunk
Reaking like diseased athlete’s feet
The stench didn’t come till after this beat
Smellin' like drawers, no weezin', no pause
Put your hands up on the speakers get smelly ass paws
You knew we was coming before we entered the door
'Cause you could smell the rhyme when we was walkin' down the hall
We bring the funk worse than a wet dog
Stinkin' like fat ladies shittin' out logs
We drop enough shit and keep them toilets clogged
Keep the people jumpin' like them bullfrogs
The first one who smelt, it ain’t the one who dealt it
Black Eyed Peas keep the scent blind like delta
Funky like onions you fryin', sure is funky, girl, you ain’t lyin'
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
'Cause nobody’s funky as us, 'cause we keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky, stinky, stinky, stinky
Y’all, you funking with the funk family
The non-fabricated factual faculty
We formulating up in a factory
Focusing on the energy of fluid flow free
We flawless, everything is for free
We flourish and we flaunt our flavor freshly, ha
Can you believe we flip the frequencies and
Freak MC’s, they leave all frantically, but
Our intent is all to be friendly
But they fighting when we start the freestyling frenzy
I funk up your flat till your girlfriend beef
Filling all anatomy, bringing me flattery, ha
She’ll be digging these rhymes, phat ease beats
Like cellulite lyrics, all flappy
We bring the funk to your festivities
If you think something stank, then it must be the Peas
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
'Cause nobody’s funky as us, 'cause we keep it stinky, stinky
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Cellulite overweight stankin' MC’s
Stench smells so strong it’s insanitary
'Cause you can sense me a mile away so chanky
With the jungle funk sound from Seringhetti
Meaty, fat, nasty like Miss Fat Booty’s tights
Gettin' dirty like mud fights and dirtbikes
Turning these drawers black that used to be white
And we shittin' on these tracks that you gonna need to wipe
The odors so contagious that it shows up in your dream
Man you could pick me out like food in between
Your two front teeth 'cause you be lacking the streets
We got beefy ass beats that we bumpin' in the streets
We salty, not sweet, like stank boxing feet
Sour underarm funk you ain’t washed in a week
And man we be reakin' every day and weekend
We could all bounce to the funk and the season
Bounce, bounce, bounce, hahahaha
Yeah, that’s funky, yeah that’s funky
If you smellin' somethin' funky then you know
It gotta be nobody other than Apl, Will and Taboo
'Cause you know that
If it smells like funk, it must be us
If you smellin' fat funk then it must be us
If you smellin' somethin' funky then you know
It gotta be nobody other than Apl, Will and Taboo
'Cause you know that
If it smells like funk, it must be us
If you smellin' elephants then it must be us
If you smellin' somethin' funky then you know
It gotta be nobody other than Apl, Will and Taboo
'Cause you know that
If it smells like funk, it must be us
If you smellin' elephant shit then it must be us

Пахнет Фанком (перевод)

Да, это фанк, фанк
Да, это фанк, фанк
Да, это фанк, фанк
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Фанк, фанк, фанк, толстый вонючий вонючий материал
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Фанк, фанк, фанк, толстый вонючий вонючий материал
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Фанк, фанк, фанк, толстый вонючий вонючий материал
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Потому что никто не такой напуганный, как мы, потому что мы держим его вонючим, вонючим
Мы держим его вонючим, вонючим
Мы держим его вонючим, вонючим
Мы держим его вонючим, вонючим, вонючим, вонючим, вонючим
Феномен фанка, мы фанкаем вас снова и снова
Не нужно затыкать нос, потому что этот фанк воняет, как роза
Фанк с большой попой, фанк с пальцами ног
Подмышечный фанк, как будто ты хватаешь за голову скунса
Ревущие, как ноги больного спортсмена
Вонь появилась только после этого удара
Пахнет как ящики, без нытья, без паузы
Поднимите руки на динамики, получите вонючие лапы
Вы знали, что мы придем, прежде чем мы вошли в дверь
Потому что ты чувствовал запах рифмы, когда мы шли по коридору
Мы приносим фанк хуже, чем мокрая собака
Вонючие, как толстые дамы, срут бревна
Мы бросаем достаточно дерьма и держим их туалеты забитыми
Держите людей прыгающими, как лягушки-быки
Кто первый понюхал, тот и не раздал
Black Eyed Peas сохраняет запах слепым, как дельта
Напуганный, как лук, который ты жаришь, конечно, напуганный, девочка, ты не лжешь
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Фанк, фанк, фанк, толстый вонючий вонючий материал
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Фанк, фанк, фанк, толстый вонючий вонючий материал
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Фанк, фанк, фанк, толстый вонючий вонючий материал
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Потому что никто не такой напуганный, как мы, потому что мы держим его вонючим, вонючим
Мы держим его вонючим, вонючим
Мы держим его вонючим, вонючим
Мы держим его вонючим, вонючим, вонючим, вонючим, вонючим
Вы все, вы фанкаете с фанк-семьей
Несфабрикованный фактический факультет
Мы разрабатываем на фабрике
Сосредоточение внимания на энергии свободного потока жидкости
Мы безупречны, все бесплатно
Мы процветаем, и мы выставляем напоказ наш свежий вкус, ха
Можете ли вы поверить, что мы переворачиваем частоты и
Freak MC's, они все отчаянно уходят, но
Мы намерены быть дружелюбными
Но они дерутся, когда мы начинаем безумие фристайла
Я накачаю твою квартиру, пока твоя подруга не разозлится
Заполняя всю анатомию, принося мне лесть, ха
Она будет копать эти рифмы, легкие ритмы
Как лирика о целлюлите, все взбалмошно
Мы привносим фанк на ваши праздники
Если вы думаете, что что-то воняло, то это должно быть Горох
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Фанк, фанк, фанк, толстый вонючий вонючий материал
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Фанк, фанк, фанк, толстый вонючий вонючий материал
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Фанк, фанк, фанк, толстый вонючий вонючий материал
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Потому что никто не такой напуганный, как мы, потому что мы держим его вонючим, вонючим
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Целлюлит с избыточным весом вонючий МС
Вонь пахнет так сильно, что это антисанитарно
Потому что ты чувствуешь меня за милю, такую ​​изменчивую
С звуком фанка джунглей от Серингетти
Мясистые, толстые, противные, как колготки мисс Fat Booty
Gettin 'грязный, как грязевые бои и грязные мотоциклы
Превращение этих ящиков в черный цвет, которые раньше были белыми
И мы срали на эти следы, которые вам нужно будет стереть
Запахи настолько заразительны, что они появляются во сне
Чувак, ты мог бы выбрать меня, как еду между
Твои два передних зуба, потому что тебе не хватает улиц
У нас есть сильные удары по заднице, которые мы натыкаемся на улицы
Мы соленые, а не сладкие, как вонючие боксерские ноги
Кислый фанк под мышками, который ты не моешь за неделю
И человек, которого мы думаем каждый день и выходные
Мы все могли бы подпрыгнуть под фанк и сезон
Отскок, отскок, отскок, хахахаха
Да, это прикольно, да, это прикольно
Если вы пахнете чем-то фанковым, то вы знаете
Это должен быть никто, кроме Апл, Уилла и Табу
Потому что ты знаешь, что
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Если вы чувствуете запах жирного фанка, то это должны быть мы.
Если вы пахнете чем-то фанковым, то вы знаете
Это должен быть никто, кроме Апл, Уилла и Табу
Потому что ты знаешь, что
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Если вы чувствуете запах слонов, то это должны быть мы
Если вы пахнете чем-то фанковым, то вы знаете
Это должен быть никто, кроме Апл, Уилла и Табу
Потому что ты знаешь, что
Если это пахнет фанком, это должны быть мы
Если ты чувствуешь запах слоновьего дерьма, то это должны быть мы.