Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Simple Little Melody, исполнителя - Black Eyed Peas. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Simple Little Melody(оригинал) | Простая, короткая мелодия(перевод на русский) |
| 1+1+1=3 | 1+1+1=3 |
| 1+1=2 | 1+1=2 |
| 1+3=4 | 1+3=4 |
| 1, 4, 1, 4, 1 | 1, 4, 1, 4, 1 |
| 1+1+1=3 | 1+1+1=3 |
| 3+1=4 | 3+1=4. |
| B.E.P b**** | Это Блэк Айд Пис, су*а. |
| - | - |
| Love, love | Любовь, любовь - |
| It’s a simple little melody | Всего лишь простая, короткая мелодия. |
| It’s a simple little melody | Простая, короткая мелодия |
| To me | Для меня. |
| This is what it sounds like | Примерно такая: |
| La, lalalalalala, lala | Ла, лалалалалала, лала, |
| Lalalalala, lala, lalalala | Лалалалала, лала, лалалала... |
| - | - |
| Baby, why can’t it be simple? | Детка, почему это так сложно? |
| Four letters don’t gotta be stressful | Почему эти четыре буквы [love] так тебя напрягают? |
| Thought love was the reason we was here for | Я думал, что любовь — это причина, по которой мы здесь оказались. |
| Turn around and ya’ given me an earful, | Ты развернулась и столько всего наговорила! |
| That’s a no-no, gotta go though | Но это ничего, я всё равно пойду дальше. |
| I meant that I actually got a so-so | Я имею в виду, что на самом деле я не напористы, |
| Gotta mean that you gotta act loco | Что означает, что это ты из нас двоих должна быть сумасшедшей. |
| That’s why you callin me up on ya’ photo | Именно поэтому, глядя на твое фото, я сразу хочу тебе позвонить. |
| Stop blowin me up on ya’ phone yo | Перестань разносить меня в пух и прах, когда я звоню тебе. |
| And yo’ are stressing when I say yo’ | А ты напряжена, когда я говорю: Эй, детка, |
| I think you still owe me back on the low yo’ | Я думаю, ты должна быть моей! |
| Ya’ keep blowin me up, keep blowin me up | Ты влечешь меня по-настоящему, |
| God d*mn it, and girl I really miss ya’ | Черт возьми, я скучал по тебе, |
| God d*mn it, and girl I wanna kiss ya’ | Черт возьми, я хочу поцеловть тебя, |
| God d*mn, why so many issues? | Черт возьми, почему так много проблем? |
| Ease up baby, ease up baby, cos’ | Спокойно, спокойно, ведь |
| - | - |
| Love ain’t technological, like | Любовь не технологична, как |
| Auto-bot, auto-bot | Авто-пилот, авто-пилот. |
| Love ain’t robotic, like | Любовь не автоматична, как |
| Auto-bot, auto-bot | Авто-пилот, авто-пилот. |
| Love ain’t complicated, like | Любовь не сложна, как |
| Arithmetic, -rithmetic | Математика, арифметика |
| Love is stimulating | Любовь стимулирует. |
| Let me stimulate and tickle it | Позволь мне возбудить её в тебе, растормошить тебя, |
| Love is elementary, like | Любовь — штука элементарная, как |
| 1, 2, 3, 1, 2, 3 | 1, 2, 3, 1, 2, 3 |
| Love is really simple, just like | Любовь — это просто, как |
| A, b, c, a, b, c | А, б, в, а, б, в |
| - | - |
| Love ain’t technological | Любовь не технологична, |
| Love ain’t technological, technological | Любовь не технологична, как |
| Love ain’t robotic, like | Любовь не автоматична, как |
| Auto-bot, auto-bot | Авто-пилот, авто-пилот. |
| Love ain’t robotic, like | Любовь не автоматична, как |
| Auto-bot, auto-bot | Авто-пилот, авто-пилот. |
| Love ain’t complicated | Любовь не сложна, как |
| Like arithmetic, -rithmetic | Математика, арифметика |
| Love is stimulating | Любовь стимулирует. |
| Let me stimulate and tickle it | Позволь мне возбудить её в тебе, растормошить тебя, |
| Tickle it, tickle it, tickle it, tickle it | И растормошить её... |
| - | - |
| 1+1+1=3 | 1+1+1=3 |
| 1+1=2 | 1+1=2 |
| 1+3=4 | 1+3=4 |
| 1+1+1 | 1+1+1 |
| 1+1+1=3 | 1+1+1=3 |
| 3+1=4 | 3+1=4 |
| B.E.P b**** | Это Блэк Айд Пис, су*а. |
| - | - |
Simple Little Melody(оригинал) |
| Love, love |
| It’s a simple little melody |
| It’s a simple little melody |
| To me |
| This is what it sounds like |
| La, lalalalalala, lala |
| Lalalalala, lala, lalalala |
| Baby, why can’t it be simple? |
| Four letters don’t gotta be stressful |
| Thought love was the reason we was here for |
| Turn around and ya' given me an earful, |
| That’s a no-no, gotta go though |
| I meant that I actually got a so-so |
| Gotta mean that you gotta act loco |
| That’s why you callin me up on ya' photo |
| Stop blowin me up on ya' phone yo |
| And yo' are stressing when I say yo' |
| I think you still owe me back on the low yo' |
| Ya' keep blowin me up, keep blowin me up |
| God damn it, and girl I really miss ya' |
| God damn it, and girl I wanna kiss ya' |
| God damn, why so many issues? |
| Ease up baby, ease up baby, cos' |
| Love ain’t technological, like |
| Auto-bot, auto-bot |
| Love ain’t robotic, like |
| Auto-bot, auto-bot |
| Love ain’t complicated, like |
| Arithmetic, -rithmetic |
| Love is stimulating |
| Let me stimulate and tickle it |
| Love is elementary, like |
| Love is really simple, just like |
| A, b, c, a, b, c |
| Love ain’t technological |
| Love ain’t technological, technological |
| Love ain’t robotic, like |
| Auto-bot, auto-bot |
| Love ain’t robotic, like |
| Auto-bot, auto-bot |
| Love ain’t complicated |
| Like arithmetic, -rithmetic |
| Love is stimulating |
| Let me stimulate and tickle it |
| Tickle it, tickle it, tickle it, tickle it |
| 3+1=4= B.E.P bitch |
Простая Маленькая Мелодия(перевод) |
| Любовь любовью |
| Это простая маленькая мелодия |
| Это простая маленькая мелодия |
| Мне |
| Вот как это звучит |
| Ла, лалалалала, лала |
| Лалалала, лала, лалалала |
| Детка, почему это не может быть просто? |
| Четыре буквы не должны вызывать стресс |
| Мы думали, что любовь была причиной, по которой мы здесь |
| Обернись, и ты дала мне послушать, |
| Это нет-нет, нужно идти, хотя |
| Я имел в виду, что у меня на самом деле так себе |
| Должен означать, что ты должен вести себя как сумасшедший |
| Вот почему ты звонишь мне на фото |
| Перестань меня раздувать по телефону, йоу. |
| И ты напрягаешься, когда я говорю тебе |
| Я думаю, ты все еще должен мне вернуться на низком лету |
| Ya' продолжай взорвать меня, продолжай взорвать меня |
| Черт возьми, и девочка, я действительно скучаю по тебе |
| Черт возьми, и девочка, я хочу поцеловать тебя |
| Черт возьми, почему так много вопросов? |
| Расслабься, детка, расслабься, детка, потому что |
| Любовь не технологична, как |
| Автобот, автобот |
| Любовь не робот, как |
| Автобот, автобот |
| Любовь не сложна, как |
| Арифметика, -рифметика |
| Любовь стимулирует |
| Позвольте мне стимулировать и щекотать его |
| Любовь элементарна, как |
| Любовь очень проста, как и |
| А, б, в, а, б, в |
| Любовь не технологична |
| Любовь не технологична, технологична |
| Любовь не робот, как |
| Автобот, автобот |
| Любовь не робот, как |
| Автобот, автобот |
| Любовь не сложная |
| Как и арифметика, - арифметика |
| Любовь стимулирует |
| Позвольте мне стимулировать и щекотать его |
| Щекотать, щекотать, щекотать, щекотать |
| 3+1=4= B.E.P сука |