Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sexy, исполнителя - Black Eyed Peas. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
Sexy(оригинал) | Секси(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| I took your picture, with one particular reason | Я сфотографировал тебя с одной, особой целью — |
| And it's to capture your character | Запечатлеть тебя как личность. |
| I like to sit and stare at 'cha | Я люблю сидеть и смотреть на тебя, |
| Ain't nothing wrong with staring at 'cha | Ведь нет ничего плохого в том, чтобы смотреть на тебя. |
| Girl don't get scared that I envision us getting married | Мне кажется, мы поженимся, но не пугайся этого, малышка. |
| And I ain't trying to rush nutting | Ведь я не тороплю события, |
| Cuz I ain't rushing | Потому что я не торопливый. |
| It'll take a time like, what's them things that move slow you know them... | Это займет время, так как есть вещи, для которых нужно время, ты знаешь их... |
| Damn..I can't think cuz you on my mind... | Блин... Я не могу думать, потому что ты у меня на уме |
| And when you on my mind can't find anything to ryhme with ryhme | А когда ты у меня на уме, я не могу найти нужную рифму |
| I'll gotta ryhme rhyme with mixture | И теперь все мои рифмы смешались, |
| And speakin' of mixture | Кстати... смешались... |
| With you I wanna get mixed up | Я хотел бы смешаться с тобой. |
| I'm like a record and you're like a record | Я и ты любим записывать музыку, |
| So let's let the dj mix us | Так пусть DJ смиксует нас. |
| You're like an elixir | Ты как эликсир, |
| That's got me tipsy | Который опьяняет меня |
| This is just like ripplets | И бросает в дрожь. |
| Believe it or not girl but I love you | Веришь ты или нет, но я люблю тебя, малышка. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Girl you really got me goin' | Малышка из-за тебя я |
| Outta control | Себя не контролирую. |
| I don't know what i'm doin' | Я не знаю, что я делаю, |
| Let's let it go | Но пусть все так продолжается, |
| And do what we do best | И мы будем делать то, что делаем лучше всего - |
| Take off our clothes | Снимем нашу одежду |
| We look better undressed | Раздетыми мы выглядим лучше. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Let's get sexy | Давай будем секси, |
| Let's get sexy | Давай будем секси! |
| Sounds so good | Это так красиво звучит, |
| Sounds so good | Это так красиво звучит! |
| Fighting is righting | Может, посоревнуемся, |
| Fighting is righting | Может, посоревнуемся? |
| Let's get sexy | Давай будем секси - |
| It's so much more exciting | Это гораздо интересней! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| For you i'm a fanatic | Я твой фанат, |
| I'm a addict | Тобою одержим. |
| You're sexy antics turn me on like automatic | Твои сексуальные выходки заводят меня автоматически. |
| No need to get dramatic | Не нужно драматизировать, |
| But I gotta have it | Но мне это нужно. |
| (gimme gimme gimme gimme) | |
| Gimme some of them sexual acrobatics | Покажи мне что-нибудь из сексуальной акробатики. |
| Kama sutra girl, anything that suits you girl | Девочка из камасутры, то, что тебе подходит, малышка, |
| Things you ain't used to girl | Это то, что ты еще не пробовала, малышка. |
| Come over here and let me show you just how will you do it | Иди сюда и позволь мне показать, как ты будешь делать это. |
| I'm a freak and you knew it | Я чудной, и ты знала это, |
| You're a freak and I knew it | Ты чудная, и я знал это, |
| Baby let's get to it | Детка, давай же приступим! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| It's called the s e x x x x | Это называется С Е К С |
| (yes yes yes) | |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3-ий куплет:] |
| You take me to extasy | Ты вводишь меня в экстаз, |
| Without taking extasty | Хотя я не принимал экстази. |
| It's exactly like extasy | Это точно как экстази, |
| When you laying right next to me | Когда ты лежишь рядом со мной. |
| I'm sexing you sexing you | Сначала я тебя... |
| You sexing me sexing me | А потом ты меня... |
| It's feels so damn natural | Это кажется таким естественным, |
| But we doing so naturally | И мы делаем это естественно. |
| I'm liking you rubbing me | Мне нравится, когда ты гладишь меня, |
| And you liking me rubbing you | Тебе нравится, когда я глажу тебя. |
| The passion's immaculate | Страсть непорочна, |
| While you loving me loving you | Когда я люблю тебя, любящую меня. |
| I put l-o-v-e in you | Я вложу Л-Ю-Б-О-В-Ь в тебя, |
| I love me putting me in you | Я люблю вкладывать себя в тебя, |
| Make love to you | Сделать любовь к тебе похожей |
| Just like sergio mendez play piano | На игру фортепиано Серджио Мендеза... |
| - | - |
Sexy(оригинал) |
| I took ur picture, with one particluar reason and its to capture ur character, |
| I like to sit and stare at 'cha |
| Aint nothin wrong with starin at cha |
| Girl don’t be scared at the fact that I envison us getting married and I ain’t |
| tryin to rush nuttin |
| Cuz I aint rushin |
| It’ll take a time like, «whats them things that move slow you knowthem… damn. |
| I cant think cuz u on my mind…» |
| And when u on my mindi cant find anything to ryhme with ryhme |
| I gotta ryhme ryhme with mixture |
| And speakin of mixture |
| With you I wanna be mixed up |
| Im like a record and ur like a record |
| So lets let the DJ mix us |
| Ur like an elixir |
| Thats got me tipsy, |
| This is just like Ripley’s «Believe it or not"girl |
| But I love you |
| Girl u really got me goin |
| Outta control |
| I dot know what im doin |
| Lets let it go |
| And do what we do best |
| Take off our clothes |
| We look better undressed |
| Yes to sex |
| Yes to sex |
| No to War |
| No to war |
| Fightin' is rightin' |
| Fightin' is rightin' |
| Yes to sex |
| It’s so much more exciting |
| Yes to sex |
| Yes to sex |
| No to War |
| No to war |
| Fightin is frightning |
| Fightin is frightening |
| Yes to sex |
| It’s so much more exciting |
| For you im a fanatic |
| Im a addict |
| Ur sexy antics turn me on like automatic |
| No need to get dramatic |
| But I gotta have it |
| (gimme gimme gimme gimme) |
| Gimme some of them sexual acrobatics |
| Kama sutra girl, anything that suits you girl |
| Stuff that you ain’t used to girl |
| Come over here and let me show you just how Willy do it |
| Im a freak and u knew it |
| Ur a freak and I knew it |
| Baby lets get to it |
| 'cause… |
| Its called the S E X X X X |
| (YES YES YES) |
| U take me to extasy |
| Witout takin extasty |
| Its exactly like extasy |
| When u layin right next to me |
| Im sexin' u |
| Sexin u |
| U sexin me |
| Sexin me |
| Its feels so damn natural |
| Wut we doin so naturally |
| Im likin u rubbin' me |
| And u likin me rubbin' u |
| Da passions emaculate |
| While u lovin me lovin u |
| I put L-O-V-E in you I love me puttin' me in you |
| Make love to you |
| Just like Sergio Mendez plays the piano |
Сексуальные(перевод) |
| Я сделал твою фотографию по одной конкретной причине, чтобы запечатлеть твой характер, |
| Мне нравится сидеть и смотреть на тебя |
| Нет ничего плохого в том, чтобы смотреть на ча |
| Девушка, не пугайтесь того факта, что я представляю, как мы поженимся, а я не |
| пытаюсь спешить с орехом |
| Потому что я не спешу |
| Это займет некоторое время, например: «Что это за штуки, которые двигаются медленно, ты их знаешь… черт. |
| Я не могу думать, потому что у меня на уме…» |
| И когда ты на мой взгляд, я не могу найти ничего, что могло бы сочетаться с ритмом |
| Я должен рифме рифме со смесью |
| И говоря о смеси |
| С тобой я хочу перепутаться |
| Я как пластинка и ты как пластинка |
| Итак, давайте позволим ди-джею смешать нас. |
| Ур как эликсир |
| Это заставило меня навеселе, |
| Это прямо как девушка Рипли «Хотите верьте, хотите нет». |
| Но я люблю тебя |
| Девушка, ты меня действительно завела |
| Из-под контроля |
| я не знаю, что я делаю |
| Давайте отпустим |
| И делать то, что мы делаем лучше всего |
| Сними нашу одежду |
| Мы лучше выглядим раздетыми |
| Да сексу |
| Да сексу |
| Нет войне |
| Нет войне |
| Борьба правильная |
| Борьба правильная |
| Да сексу |
| Это намного интереснее |
| Да сексу |
| Да сексу |
| Нет войне |
| Нет войне |
| Драка пугает |
| Драка пугает |
| Да сексу |
| Это намного интереснее |
| Для тебя я фанатик |
| Я наркоман |
| Твои сексуальные выходки заводят меня как автомат |
| Не нужно драматизировать |
| Но я должен это иметь |
| (дай мне, дай мне, дай мне, дай мне) |
| Дайте мне некоторые из них сексуальной акробатики |
| Камасутра, девочка, все, что тебе подходит, девочка. |
| Вещи, к которым ты не привык, девочка |
| Иди сюда и позволь мне показать тебе, как это делает Вилли. |
| Я урод, и ты это знал |
| Ты урод, и я знал это |
| Детка, давай займемся этим |
| 'причина… |
| Это называется S E X X X X |
| (ДА ДА ДА) |
| Ты отведешь меня к экстази |
| Без экстази |
| Это точно так же, как экстази |
| Когда ты лежишь рядом со мной |
| Я занимаюсь сексом с тобой |
| Секс с тобой |
| Ты занимаешься сексом со мной |
| Секс со мной |
| Это кажется таким чертовски естественным |
| Что мы делаем так естественно |
| Я люблю тебя гладить меня |
| И ты любишь меня гладить тебя |
| Да страсти калечат |
| Пока ты любишь меня, любишь тебя |
| Я вложил в тебя L-O-V-E |
| Заняться с тобой любовью |
| Так же, как Серхио Мендес играет на пианино |