Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out Of My Head, исполнителя - Black Eyed Peas. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Out of My Head(оригинал) | Вылетело из головы(перевод на русский) |
| That's right | Так, все верно. |
| You see this shoes on my feet, | На моих ногах туфли, |
| I'm bout to go, | Пора идти |
| On out that door | На улицу. |
| And you aint stopin | И вы меня не остановите! |
| N not goin stop it | Даже не пытайтесь! |
| Cuz I'm sick and tired of motherfucka argue | Я устала от ваших долбаных споров! |
| What you think | А что вы думаете? |
| Ima go get a drink | Я пойду пропущу стаканчик спиртного, |
| Relax myself | Расслаблюсь, |
| Cuz I'm about to blow | Ведь я готова взорваться! |
| When they open up the bar | Когда бар откроется, |
| Ima hit the bar | Я ворвусь туда. |
| I didn't drive my car, | Сегодня я не за рулём, |
| So come on lets go | Так что поехали! Начинаем! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'm steppin outta here | Я ухожу отсюда, |
| Cuz where I'm goin, I don't know | Но не знаю, куда. |
| I'm steppin outta here | Я ухожу отсюда, |
| Cuz where I'm goin, is outta my head | А то, куда я направляюсь, вылетело у меня из головы! |
| Outta my head, outta my head, | Вылетело из головы! |
| Outta my head, outta my head | Вылетело из головы! |
| Outta my head, outta my hhhhheeeeeaaaddddd (oh) | Вылетело из головы! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Steppin steppin out tonight, | Свалим отсюда этой ночью, |
| Got me goin crazy | Я схожу с ума! |
| Steppin steppin out tonight | Свалим отсюда этой ночью, |
| Got me goin crazy | Я схожу с ума! |
| Steppin steppin out tonight | Свалим отсюда этой ночью, |
| Got me goin crazy | Я схожу с ума! |
| Steppin steppin out tonight | Свалим отсюда этой ночью, |
| Got me goin crazy | Я схожу с ума! |
| - | - |
| You see this feet | Видите эти ноги? |
| Imma hit the street | Они выйдут на улицу. |
| Yeah I'll be walkin | И я буду идти |
| Talkinshit | И нести этот бред. |
| - | - |
| Imma hit the bar | Я вломлюсь в бар, |
| Get some vodka, | Выпью немного водки, |
| Some redbull, | Немного редбулла. |
| Yeah have it now | Да, прямо сейчас! |
| When I see a boy, | А когда увижу парня, |
| Imma say wassup | Скажу: Эй, красавчик, как жизнь? |
| - | - |
| [Will.i.am] | [Will.i.am] |
| Hey girl, where you goin? | Эй, детка, ты куда? |
| - | - |
| [Fergie (laugh):] | [Fergie :] |
| Won't you come with me, | Присоединяйся ко мне - |
| We gon' live it up | Мы отлично проведем время |
| We steppin now | И развлечемся! |
| Aiight here we go | Поехали! |
| - | - |
| Hold up hold up hold up | Подождите, подождите.... |
| How the bridge go? | А куда делся куплет? |
| Ahh I think I drank too much, | Чееерт, я перебрала лишнего... |
| Oh wait I think I know it okay okay here we go | Ну? Да ладно, я это знаю... Давайте дальше! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'm steppin outta here | Я ухожу отсюда, |
| Cuz where I'm goin, I don't know | Но не знаю, куда. |
| I'm steppin outta here | Я ухожу отсюда, |
| Cuz where I'm goin, is outta my head | А то, куда я направляюсь, вылетело у меня из головы! |
| Outta my head, outta my head, | Вылетело из головы! |
| Outta my head, outta my head | Вылетело из головы! |
| Outta my head, outta my hhhhheeeeeaaaddddd (oh) | Вылетело из головы! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Steppin steppin out tonight, | Свалим отсюда этой ночью, |
| Got me goin crazy | Я схожу с ума! |
| Steppin steppin out tonight | Свалим отсюда этой ночью, |
| Got me goin crazy | Я схожу с ума! |
| Steppin steppin out tonight | Свалим отсюда этой ночью, |
| Got me goin crazy | Я схожу с ума! |
| Steppin steppin out tonight | Свалим отсюда этой ночью, |
| Got me goin crazy | Я схожу с ума! |
| - | - |
Out Of My Head(оригинал) |
| That’s right |
| You see this shoes on my feet, |
| I’m bout to go, |
| On out that door |
| And you aint stopin |
| N not goin stop it Cuz I’m sick and tired of motherfucka argue |
| What you think |
| Ima go get a drink |
| Relax myself |
| Cuz I’m about to blow |
| When they open up the bar |
| Ima hit the bar |
| I didn’t drive my car, |
| So come on lets go |
| I’m steppin outta here |
| Cuz where I’m goin, i don’t know |
| I’m steppin outta here |
| Cuz where I’m goin, is outta my head |
| Outta my head, outta my head, |
| Outta my head, outta my head |
| Outta my head, outta my hhhhheeeeeaaaddddd (oh) |
| Steppin steppin out tonight, |
| Got me goin crazy |
| Steppin steppin out tonight |
| Got me goin crazy |
| Steppin steppin out tonight |
| Got me goin crazy |
| Steppin steppin out tonight |
| Got me goin crazy |
| You see this feet |
| Imma hit the street |
| Yeah I’ll be walkin |
| Talkinshit |
| Imma hit the bar |
| Get some vodka, |
| Some redbull, |
| Yeah have it now |
| When i see a boy, |
| Imma say wassup |
| Hey girl, where you goin? |
| Won’t you come with me, |
| We gon' live it up We steppin now |
| Aiight here we go Hold up hold up hold up How the bridge go? |
| Ahh i think i drank too much, |
| Oh wait i think i know it okay okay here we go |
| I’m steppin outta here |
| Cuz where I’m goin, i don’t know |
| I’m steppin outta here |
| Cuz where I’m goin, is outta my head |
| Outta my head, outta my head, |
| Outta my head, outta my head |
| Outta my head, outta my hhhhheeeeeaaaddddd (oh) |
| Steppin steppin out tonight, |
| Got me goin crazy |
| Steppin steppin out tonight |
| Got me goin crazy |
| Steppin steppin out tonight |
| Got me goin crazy |
| Steppin steppin out tonight |
| Got me goin crazy |
Из Моей Головы(перевод) |
| Это верно |
| Ты видишь эту обувь на моих ногах, |
| Я собираюсь идти, |
| За этой дверью |
| И ты не останавливаешься |
| Я не собираюсь останавливаться, потому что мне надоело спорить, ублюдок. |
| Что вы думаете |
| Има пойти выпить |
| Расслабься |
| Потому что я собираюсь взорваться |
| Когда они открывают бар |
| Има попал в бар |
| Я не водил свою машину, |
| Так что давай пойдем |
| Я ухожу отсюда |
| Потому что, куда я иду, я не знаю |
| Я ухожу отсюда |
| Потому что, куда я иду, у меня в голове |
| Из моей головы, из моей головы, |
| Из моей головы, из моей головы |
| Из моей головы, из моей hhhhheeeeeaaaddddd (о) |
| Steppin выходит сегодня вечером, |
| Я сошел с ума |
| Steppin выходит сегодня вечером |
| Я сошел с ума |
| Steppin выходит сегодня вечером |
| Я сошел с ума |
| Steppin выходит сегодня вечером |
| Я сошел с ума |
| Ты видишь эти ноги |
| Имма вышла на улицу |
| Да, я буду ходить |
| болтовня |
| Имма попал в бар |
| Возьми водки, |
| Какой-то редбулл, |
| Да есть сейчас |
| Когда я вижу мальчика, |
| Я говорю, что было |
| Эй, девочка, ты куда? |
| Ты не пойдешь со мной, |
| Мы собираемся жить, мы шагаем сейчас |
| Эй, вот и мы, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. |
| Ах, я думаю, что выпил слишком много, |
| О, подожди, я думаю, я знаю, хорошо, хорошо, поехали. |
| Я ухожу отсюда |
| Потому что, куда я иду, я не знаю |
| Я ухожу отсюда |
| Потому что, куда я иду, у меня в голове |
| Из моей головы, из моей головы, |
| Из моей головы, из моей головы |
| Из моей головы, из моей hhhhheeeeeaaaddddd (о) |
| Steppin выходит сегодня вечером, |
| Я сошел с ума |
| Steppin выходит сегодня вечером |
| Я сошел с ума |
| Steppin выходит сегодня вечером |
| Я сошел с ума |
| Steppin выходит сегодня вечером |
| Я сошел с ума |